Примеры использования: thresh

"'We thresh fascists today,' said one, 'and out of the chaff comes the freedom of this pueblo.'
- Сегодня мы будем молотить фашистов, - сказал кто-то, - а из мякины поднимется свобода нашего pueblo.
Many, like Mr. Inosanto, believe that nunchaku were developed from an agricultural tool used to thresh rice.
Многие, как и г-н Иносанто, считают, что нунчаки были созданы из сельскохозяйственного орудия, используемого для обмолота риса.
Ketut Suona sharpened his sickle blade on a stone as a group of men and women worked nearby to cut and thresh the rice.
Кетут Суона точил лезвие своего серпа о камень, пока группа мужчин и женщин работала неподалеку, срезая и молотя рис.
Actually, wheat farmers like to thresh it after they've cut it, since the grain is much more valuable than the straw and easier to ship.
На самом деле, фермеры, выращивающие пшеницу, любят обмолачивать ее после того, как срежут, так как зерно гораздо ценнее соломы и его легче перевозить.
What really surprised me was the extent to which they argued back and forth and threshed out their political positions. was almost as if I wasn't there.
Что меня действительно удивило, так это то, до какой степени они спорили взад и вперед и отстаивали свои политические позиции. было почти так, как будто меня там не было.
But that was the draw: white-spotted guitarfish with the ripply heads of manta rays and the dorsal fins of sharks threshed by, hunting crabs that live in the grass.
Но это была ничья: белопятнистая рыба-гитара с волнистыми головами скатов-мант и спинными плавниками акул, промчавшихся мимо, охотящихся на крабов, живущих в траве.
I just wanted to say that I didn't know Thresh.
Я просто хочу сказать я не знала Цепа.
But he had caught the patent fever, and year after year the money made by threshing and by smithing was drained off in patents.
Но Самюэл уже заразился патентной лихорадкой, и она год за годом выкачивала из него все деньги, которые он зарабатывал молотьбой и в кузнице.
Today we have started the second part of harvesting - we have threshed 3 million tons of grain.
На сегодняшний день мы приступили ко второй части уборки, намолотили 3 млн тонн зерна.
Thresh a bit!"
Ступай молотить.
We learned how to fire a rifle before we learned to thresh.
Мы научились управляться с винтовкой, прежде чем научились молотить.
It would work its way through each farmer in the village with corn to be threshed, the farming families would help each other.
Это проложило бы свой путь через каждого фермера в деревне, где нужно было обмолотить кукурузу, фермерские семьи помогали бы друг другу.
Letts has collected grains from the bases of thatched roofs in Oxfordshire, and turned them into several tonnes of hand-scythed, machine-threshed barley.
Леттс собрал зерна с оснований соломенных крыш в Оксфордшире и превратил их в несколько тонн ячменя, скошенного вручную и обмолоченного машиной.
For 11, that's Thresh and Rue.
В 11-ом это Цеп и Рута.
And he killed Thresh.
А он убил Цепа.
He invented and built a threshing machine and moved through the bottom farms in harvest time, threshing the grain his own farm would not raise.
Он построил молотилку собственного изобретения и во время сбора урожая разъезжал с ней по нижним фермам, обмолачивая чужое зерно, потому что его земля зерна не родила.