Примеры использования: threefold

Threefold death.
Тройные смерти.
3. Global trade in food products has expanded more than threefold over the last two decades, rising to USD 1.5 trillion in 2017.
3. За последние два десятилетия объем мировой торговли продовольственными товарами вырос более чем втрое, в 2017 г. достигнув 1,5 трлн долл.
He increased the interest on it threefold as a penalty for late payment.
Он увеличил проценты в три раза в качестве наказания за просрочку платежа.
It is a threefold fear.
Это тройственный страх.
The evaluation of pilot projects estimates that each invested Euro may have at least a threefold return within one year.
Оценка пилотных проектов показывает, что каждый инвестированный евро может за год обеспечить минимум трехкратную отдачу.
The overall morbidity rate among children has increased threefold.
Общий уровень заболеваемости среди детей возрос в три раза.
Her mission is threefold.
Ее миссия состоит из трех частей.
Unemployment increased threefold and poverty rose among more than two thirds of the population.
Уровень безработицы вырос в три раза, и в условиях нищеты живут уже свыше двух третей населения.
In the last six months, a threefold increase?
- Трёхкратный рост за последние полгода?
Hur-ra-ah!' The threefold cry roared across the dining-room.
Ур-ра-а!! - трижды в грохоте пронеслось по столовой.
The meaning of the box is threefold.
У коробки три значения.
It's called the threefold death.
Это называется тройная смерть.
He based the ceremony for taking these vows on a threefold recitation of a basic verse for taking refuge in the Buddha, Dharma and Sangha.
Во время церемонии принятия обетов трижды прочли строфу обращения за прибежищем к Будде, Дхарме и Сангхе.
- And the reasons for this are threefold.
- И причин для этого три.
We still have our threefold walls with their battlements, and within our granaries we have grain enough to endure a seed of 10 years.
У нас еще есть наши тройные зубчатые парапетные стены, и в наших закромах достаточно зерна, чтобы вскармливаться потомству 10 лет.
The lessons from our experiences are threefold.
Из нашего опыта мы извлекли три урока.