Примеры использования: thrash out

There is still some detail to thrash out.
Есть еще кое-какие детали, которые нужно обсудить.
We’d sit in a room together and thrash out story outlines.
Мы сидели вместе в комнате и набрасывали наброски сюжетов.
The Manics have declined the invitation to thrash out their differences.
Маньяки отклонили приглашение разобраться в своих разногласиях.
The international stage is no place to thrash out intra-party emotional deadlocks.
Международная сцена - не место для преодоления внутрипартийных эмоциональных тупиков.
The player, their agent, the club and all their lawyers must thrash out a new contract.
Игрок, его агент, клуб и все их адвокаты должны заключить новый контракт.
"I know, I know," Yudushka cuts her short unceremoniously. "Let me be frank and thrash out the matter with you.
- Те-те-те, голубушка! лучше уж не грешите! - без церемонии обличает ее Иудушка, - коли на то пошло, так я все перед вами сейчас выложу!
I believe we could thrash out many of the issues either today or in St Petersburg, especially since we have a meeting on Friday.
Я думаю, что многие из вопросов мы могли бы оговорить или сегодня, или в Санкт-Петербурге, тем более что у нас в пятницу встреча.
Cowards, don't make me thrash it out of you.
Трусы, не заставляйте меня вытряхивать это из вас.
There's still a lot to thrash out and to agree on.
Нам еще многое предстоит обсудить и согласовать.
"We are more than happy to sit down and thrash out the finer details."
"Мы более чем счастливы сесть и обсудить более мелкие детали".
It will thrash out its squabbles at an extraordinary congress expected soon.
Он будет разбираться со своими разногласиями на внеочередном конгрессе, который ожидается в ближайшее время.
Or she could be the cleaner in a building where the powerful thrash out their deals.
Или она могла бы быть уборщицей в здании, где власть имущие заключают свои сделки.
There are weekly rap sessions at which everyone sits down to thrash out any problems that may have arisen.
Существуют еженедельные рэп-сессии, на которых все садятся, чтобы обсудить любые проблемы, которые могли возникнуть.
We'll thrash out a strategy here and now, all right?
Мы проработаем стратегию здесь и сейчас, хорошо?
I'll leave you two to thrash this out.
Я вас оставлю, разбирайтесь.
- I'll thrash the devil out of you!
- Я выбью из тебя эту дурь!