Примеры использования: thousandth

Or someone good enough to be worth that thousandth tattoo.
Или того, кто будет достоин тысячной татуировки.
He took some blueprints out of the desk and showed them to his wife for the thousandth time.
Он вынимал из стола напечатанные светописью на синей бумаге чертежи и сердито показывал их жене в тысячный раз.
Magnetic North was shifted by one hundred thousandth of a degree.
Магнитный Северный полюс сместился на одну тысячную градуса.
Rastignac was a prophet for the thousandth time in his life.
Тысячный раз в своей жизни Растиньяк оказался пророком.
1 thousandth, of a single per cent of the people that went to see the movie, read the book.
Одна тысячная, даже меньше процента от людей, которые пошли в кино, прочитали книгу.
It's not much more than one thousandth of the cost.
Это ненамного больше одной тысячной обычной стоимости.
And they're made into nanofibres, which are like a millionth of a centimetre wide and a thousandth of a centimetre long, and then they put those together and...
Из них делают нановолокна, которые шириной одна миллионная сантиметра и одна тысячная сантиметра в длинну, а потом их соединяют и...
For the thousandth time,the answer is no,mark.
В тысячный раз говорю, нет, Марк.
"Ah, Alan," murmured Dorian, with a sigh, "I wish you had a thousandth part of the pity for me that I have for you."
-- Ах, Алан.Дориан вздохнул.Хотел бы я, чтобы вы питали ко мне хоть тысячную долю того сострадания, какое я питаю к вам.
So, for the thousandth time: is this the end of the printed book?
Итак, в тысячный раз: это конец печатной книги?
In a thousandth of a second, the gunpowder ignites.
За тысячную долю секунды порох воспламеняется.
For her, everything seemed to be happening for the thousandth time.
Для нее все, казалось, происходило в тысячный раз.
It'll be over in a thousandth of a second.
Это займет всего тысячную долю секунды.
It was very precise work and everything had to work to a thousandth of an inch.
Это была очень точная работа, и все должно было сработать с точностью до тысячной доли дюйма.
And sprites are one one-thousandth of a second.
А спрайты - тысячную долю секунды.
They calculate down to the thousandth of an inch, the fraction of a millimeter.
Они рассчитывают с точностью до тысячной доли дюйма, доли миллиметра.