Примеры использования: thoughts?

“A thought that still haunts me, ” said Lupin heavily.
- Это мысль до сих пор преследует меня, -
He set down every evil thought he had and renounced it.
Он тщательно описывал малейший дурной помысел и тут же каялся в нем.
General Peckem had a hopeful thought. 'Perhaps it's a new code or something, like the colors of the day.
- Генералу Пеккему пришла в голову обнадеживающая идея: - Может быть, это какой-то новый шифр или пароль дня?
'Now, I want you to give a lot of thought to the kind of prayers we're going to say.
- Ну а теперь мне хотелось бы высказать кое-какие соображения относительно тех молитв, которые мы будем читать.
She sensed, however, from the look on his face, that he was more in shock than in thought.
Однако, глядя на его лицо, она чувствовала, что профессор скорее пребывает не в раздумьях, а в шоке.
Rachel had hoped to have a conclusive answer for William Pickering by the time they landed, but her thought experiments had run into a dead end with the chondrules.
Рейчел не теряла надежды получить ясный ответ для Уильяма Пикеринга к моменту посадки, но все ее рассуждения так или иначе заходили в тупик именно из-за хондр.
"Simple is the life which people lead in this world here," thought Siddhartha. "It presents no difficulties.
- Как проста жизнь, которую ведут в мире! -подумал Сиддхартха. - Она не представляет никаких затруднений.
One or the other will translate his thoughts into legibility, it not parsahility.
Тот или другой переведет его мысли в разборчивость, это не разборчивость.
You have hereby been charged that you did on diverse dates commit heresy against the Holy Church by word, thought and deed.
Настоящим вам вменяется, свершённая в различное время, ересь против Святой церкви словом, помышлением и действием.
Cynicism and demand for proof has become enlightened thought.
Цинизм и требование доказательств стали главной чертой просвещенного мышления.
I thought better of you.
Я был о вас лучшего мнения.
The next day for lunch there was terrapin Maryland with a whole quart of Dom Pérignon 1937, and Major Major gulped it down without a thought.
На следующий день ему подали на второй завтрак черепаховый суп и кварту перно урожая 1937 года. И то и другое майор Майор проглотил без долгих размышлений.
And his thought and his worry were not any more with rainfall, with wind and dust, with the thrust of the crops.
И в его думах, в его заботах уже не было места дождю, ветру, пыли и всходам.
They're so free and easy with each other, Cooper thought. But how she would pay!
— Им так легко и свободно друг с другом, — думал Купер. — Но как она заплатит за все.
How strange a vision was that, thought the Martian, rushing on, thinking of the festival, the canals, the boats, the women with golden eyes, and the songs.
"Какое странное видение", - мысленно произнес марсианин, прибавляя скорость и думая о празднике, каналах, лодках, золотоглазых женщинах, песнях...
Does anybody have thoughts about how lightweight edges might work with ridbags (or not work for that matter)?
У кого-нибудь есть мысли о том, как облегченные края могут работать с ридбагами (или не работать, если уж на то пошло)?