Примеры использования: thoughtfulness

At this point, Koreiko realized that he was playing the role of a poor clerk, and he fell back into his leaden thoughtfulness.
Здесь Корейко заметил, что идет по тропинке бедного служащего. Свинцовая задумчивость снова овладела им.
She had never received from him anything but the kindest treatment, thoughtfulness, utter respect and what understanding!
Она всегда видела от него только добро, заботу, величайшее уважение и удивительное понимание!
I knew what a stepmother was like from the stories grandmother used to tell me, and I understood that sudden thoughtfulness.
По сказкам бабушки я знал, что такое мачеха, и мне была понятна эта задумчивость.
You want to commend this movie’s stabs at thoughtfulness.
Вы хотите похвалить вдумчивость этого фильма.
The author surveys all this mayhem with thoughtfulness and respect.
Автор рассматривает весь этот хаос с вдумчивостью и уважением.
Never have we known such kindness, thoughtfulness and consideration.
Никогда еще мы не знали такой доброты, заботливости и внимания.
But much more remarkable — and much more sustained — was his thoughtfulness.
Но гораздо более замечательной — и гораздо более устойчивой — была его вдумчивость.
The key is that you sincerely thank each person for his or her thoughtfulness.
Главное, чтобы вы искренне поблагодарили каждого человека за его или ее заботу.
- There's no end to your thoughtfulness.
- Вашей внимательности нет конца.
The novel's unstinting thoughtfulness is addictive.
Безграничная вдумчивость романа вызывает привыкание.
Friendship requires sensitivity and thoughtfulness.
Дружба требует чуткости и заботы.
Rogojin was silent also and looked at him as before, with an expression of deep thoughtfulness.
Рогожин тоже молчал и смотрел на него попрежнему, то-есть как бы в задумчивости.
They all came back together within five minutes afterwards, and Dora's unusual thoughtfulness was quite gone then.
Минут через пять все они вернулись назад, и необычная задумчивость Доры совершенно исчезла.
Croft’s thoughtfulness towards his performers was not always reciprocated.
Заботливость Крофта по отношению к своим исполнителям не всегда отвечала взаимностью.
But the thoughtfulness implicit in the novel's opening is quickly dissipated.
Но задумчивость, скрытая в начале романа, быстро рассеивается.
Her kindness and thoughtfulness is one of my fondest memories of my wedding day.
Ее доброта и заботливость - одно из моих самых теплых воспоминаний о дне моей свадьбы.