Примеры использования: thought of

Alexandra could not bear the thought of being alone.
Александре была невыносима мысль остаться одной в пустом доме.
Then he did not think of the Stoddard Temple any longer, and she did not think of good and evil.
Он больше не думал о храме Стоддарда, а она не думала о добре и зле.
“If you think of yourselves as disciples of the Buddha you should study.
– Если вы считаете себя учениками Будды, то должны учиться.
And she felt a wave of pride and relief, which always happened to her at the thought of Yuri and in the brief periods of her life close to him.
И она ощутила волну гордости и облегчения, как всегда с ней бывало при мысли о Юрии и в недолгие промежутки жизни вблизи его.
Think of yourselves as engineers steering a locomotive of positivity that runs on team power.
Представьте, что вы - инженеры, направляющие локомотив позитива, который работает на командной тяге.
I guess I could think of worse reason to kill 100 million bees.
Мне кажется, есть более весомые причины убить 100 млн пчел.
"Before you tell me what you think of me," I went on quickly, "will you kindly tell me what it is I've said or done?"
- Раньше чем сказать, что вы обо мне думаете, -быстро продолжал я, - будьте любезны сообщить мне, что я такое сказал или сделал.
He repeated, "of another!" And he hid his face in his hands. "Yes, I think of you constantly.
Другого! -повторил он и закрыл лицо руками. -Да, я все время о вас вспоминаю!..
"I didn't think of that."
- А я об этом и не подумал.
"Atticus, it's all right to be soft-hearted, you're an easy man, but you have a daughter to think of.
- Аттикус, это очень хорошо, что у тебя доброе сердце и ты человек покладистый, но должен же ты подумать о дочери.
Drive me mad!" she repeated. "When I think of it, I can't sleep without morphine.
С ума свести, -- повторила она. -- Когда я думаю об этом, то я уже не засыпаю без морфина.
Let me put all thoughts of that... stupid woman far from your head.
Позволь мне убрать все мысли об этой глупой женщине из твоей головы.
"Yes, and what risk!" I thought of the priest. "But what are you doing up so early?"
- Да еще какой опасности! - Я вспомнил священника. - Но почему ты так рано поднялась?
"Voil? une grande dame," said M. Bouc. "What do you think of her, my friend?"
- заметил мсье Бук. - Что вы о ней думаете, мой друг?
"In that case," said Seldon. "We're going to have to think of something we can do before they find us."
- Нам необходимо придумать что-то до того, как нас обнаружат.
I picked PANTHER first as a Florida athlete — incorrectly — then thought of GATOR.
Сначала я выбрал ПАНТЕРУ как спортсмена из Флориды — неправильно, — а потом подумал о АЛЛИГАТОРЕ.