Примеры использования: those who

Because power in the hands of those who lack honesty, lacks a moral compass.
Потому что сила в руках тех, кому не хватает честности, моральных устоев.
They say Apollo brings warmth and prosperity, to those who would pray to him.
Говорят Аполлон приносит тепло и процветание, тем, кто ему поклоняется.
They suddenly printed that men were to go out with pitchforks, and to remember that those who went out poor in the morning might go home rich at night. Only think of it!
Напечатано вдруг, чтобы выходили с вилами и чтобы помнили, что кто выйдет поутру бедным, может вечером воротиться домой богатым, -подумайте-с!
Yet in the evenings, say those who know him well, he makes a point of leaving charity dinners before 10 p.m.
И все же по вечерам, говорят те, кто его хорошо знает, он берет за правило уходить с благотворительных обедов до 10 часов вечера.
Convince those who waver how vital it is that the whole Dalek project be ended.
Убеди тех, кто колеблется, насколько важно то, что придет конец всему проекту Далека.
What would the president say to those who fear a repeat of Casey Creek?
Что бы сказал президент тем, кто опасается повторения Кейси Крик?
'All those who defied me... '..shall be ashamed and disgraced.
Всем кто бросит мне вызов будет стыдно и они будут опозорены.
Those who try to help Ben let him down; Ben hurts Halley’s feelings; Halley’s parents astonish him with their kindness.
Те, кто пытается помочь Бену, подводят его; Бен ранит чувства Галлея; родители Галлея поражают его своей добротой.
It was then, looking up from paying out wire, that he saw, well up the road, those who were coming back from the upper post.
И тогда, подняв глаза от проволоки, он увидел тех, которые возвращались с верхнего поста.
The loss of MDK could be misinterpreted as a weakness by those who serve you.
Утрата МДК может быть неверно воспринята как слабость - теми, кто вам служит.
Those who are only 15, 20 or 30 today are the generation of the future.
Те, кому сегодня 15, 20 или 30 лет – поколение будущего.
One solution I've thought of while writing this is to place each "valid" type inside an array, and then use that array, whose length I would then know.
Одно из решений, о котором я подумал во время написания этой статьи, состоит в том, чтобы поместить каждый "допустимый" тип в массив, а затем использовать этот массив, длину которого я бы тогда знал.
Internal threats embody not only malicious users but also those who might cause unintentional harm.
Внутреннюю угрозу создают не только злоумышленники, но и те пользователи, которые могут нанести ущерб ненамеренно.
Tools used against good puritans by those who would call us heretics.
Инструменты, которые использовались против добрых пуритан теми, кто называет нас еретиками.
Those who resonated to our music knew the feeling and spirit it had behind it.
Те, в ком наша музыка находила резонанс, понимали чувство и дух этого проекта.
By then, those who stole the Taranium will have been identified and exterminated!
К тому времени, те, кто украл Тараниум будут выявлены и уничтожены!