Примеры использования: thorns

The coroner held up the fatal thorn and asked Mr Winterspoon if he recognized it.

Коронер показал ему роковой шип и спросил, узнает ли он этот предмет.

But trust Caiaphas, and Hanan behind Caiaphas, to make of this fisherman a political thorn with which to prick Rome and ruin me."

Но можно быть уверенным, что Каиафа, а за спиной Каиафы Ханан, сделает из этого рыбака политическую занозу, которою уколет Рим и погубит меня.

Thorn marks on the forehead and the welts from the lash across his back, all fresh.

Следы от терна на лбу и рубцы от плети на спине, все свежие.

One puts on gloves before grasping a thorn cudgel.

Прежде чем сорвать ветку терновника, надевают перчатки.

The Mantichor casts thorns from his tail, which radiate, like arrows, in all directions.

Мартихор мечет иглами своего хвоста, которые разлетаются как стрелы по всем направлениям.

There were thorn trees, but their branches had been laid waste by the elephants.

Изредка встречались терновые заросли, но листья были объедены слонами.

This mark was quite consistent with having been caused by the sting of a wasp or by the insertion of a thorn which was shown to me.

Это вполне мог быть след укуса осы или укола шипа, который показали мне.

It is time that you pull that thorn out.

Пришло время вытащить эту занозу.

I thought how I must take the thorn out of Jasper's foot and I wondered if Robert would come in and clear the tea things.

Я думала, что надо вытащить у Джеспера колючку, удивлялась, почему не приходит Роберт убрать со стола.

The letter is the thorn.

Буква - торн.

It's the King of Thorn!

Это же король терний!

So he was shot here and he falls into the thorns.

Так его застрелили здесь и он упал в боярышник.

Do I get a crown of thorns?"

The thorns stuck to her legs.

Шипы впились ей в ноги.

It's thorn, but in July it produces pinkish flowers and even a very delicate smell.

Это - колючка, но в июле на ней розоватые цветы и даже очень тонкий запах.

Well, I have to get my digs in somehow, Ms. Thorn.

Хорошо,я должен узнать это так или иначе, Мисс Торн.