Примеры использования: this work

I know this work is dangerous.
Я знаю, что это опасная работа.
In the same manner, if I have now and then, in the course of this work, indulged any pleasantry for thy entertainment, I shall here lay it down.
Так и я, если и позволял себе время от времени на протяжении этого труда кое-какие шутки для твоего развлечения, читатель, то теперь отбрасываю их в сторону.
These works are immensely helpful for gaining insight into the correct view.
Эти сочинения невероятно полезны для обретения правильного воззрения».
His name had not even appeared in connection with this work.
В связи с этими делами имя его даже и не упоминалось.
Horror, fear and this work shift.
Ужас, страх и работа.
All this work for kazoos?
Всё это работает на казу?
Formerly this work had been for him an escape from life.
Прежде дело это было для него спасением от жизни.
I'm not changing the values of the enum after it's declared, so why doesn't this work?
Я не меняю значения перечисления после его объявления, так почему же это не работает?
I'd hate for all this work to go to waste.
Обидно если такая работа пропадет зря.
If you look more closely, you'll realize that this entire work of art is made from one piece of sculpture.
Если вы посмотрите более внимательно, то поймёте, что это произведение искусства является одной цельной скульптурой.
I dare not touch this beautiful work of art.
Я даже не смею коснуться этого творения искусства.
The two most memorable barricades which the observer of social maladies can name do not belong to the period in which the action of this work is laid.
Две наиболее замечательные баррикады, которые может отметить исследователь социальных бурь, не принадлежат к тому времени, когда происходят события этой книги.
How is this gonna work, Kellogg?
Как это сработает, Келлогг?
I think this will work, Reg.
Я думаю, это сработает, Редж.
I'm the obvious one for this work.'
Как раз мне-то и работать.
People, no, this work is unacceptable.
Народ, нет, такая работа неприемлема.