Примеры использования: this week

Have done pretty well this week; the old buck is feeling the spring again.
На этой неделе неплохо подзаработала: старые козлы разыгрались - весна им в голову ударила.
"The twelfth this week," said the younger officer.
- Двенадцатый за неделю, - сказал молодой чиновник.
Her second fall this week.
Уже второй случай на неделе.
This week he left the country.
На этой неделе он покинул страну.
Ring up Uncovered this week.
Позвоните на неделе в "Разоблачения".
The Sun Devils play Oregon (5-4, 2-4) and the Cougars meet Stanford (4-5, 2-4) this week.
Солнечные дьяволы играют в Орегоне (5-4, 2-4), а Пумы встречаются со Стэнфордом (4-5, 2-4) на этой неделе.
"Condenser problem. It's the humidity. We musta had a hundred calls this week. It's shorted out. We'll have to replace the condenser."
— Что-то с конденсатором. Он гудит. На этой неделе мы получили штук сто звонков по поводу конденсаторов. Его закоротило. Мы заменим его.
These last few weeks we've just refined and tweaked little things that we normally wouldn't have the time to do."
В последние несколько недель мы просто доделывали и 'подтягивали' всякие мелочи, на которые у нас обычно не остается времени".
Our chain's been getting a real workout this week."
На этой неделе наша якорная цепь выдержала немалую нагрузку.
Earlier this week, China also reported an increase in activity in the manufacturing sector.
В начале недели Китай отчитался также о росте активности в производственном секторе.
Hi there, More telvisual delights this week from Robert Plant, Thin Lizzy and Verdi.
Привет, на этой неделе еще больше телевизуальных изысков от Роберта Планта, Тонкой Лиззи и Верди.
Ms. Vetra has been away this week doing field research.
Всю эту неделю мисс Ветра отсутствовала по своим служебным делам.
Earlier this week, the dollar growth was spurred by stronger than expected data on the US housing market.
В начале недели рост доллара подстегнули более сильные, чем ожидалось, данные по рынку жилья США.
I killed two angels this week.
На этой неделе я убил двух ангелов.
- How was this week?
Как прошла неделя?
No sign of Dobby this week (another minus point) so Mark got into bed with Johnson instead.
На этой неделе никаких признаков Добби (еще один минус), поэтому Марк вместо этого лег в постель с Джонсоном.