Примеры использования: this we

With this we will will never have to wait for anomalies to open again.
С помощью этого нам не придется ждать, пока аномалии откроются снова.
But when I create instances of this class, we have to use strings, integers, etc. for the various properties.
Но когда я создаю экземпляры этого класса, мы должны использовать строки, целые числа и т.д. для различных свойств.
To answer this question, we have to think about the purpose tuples serve: they serve as fast, general-purpose sequences.
Чтобы ответить на этот вопрос, мы должны подумать о цели, которой служат кортежи: они служат быстрыми последовательностями общего назначения.
I am creating a spreadsheet where there is a Data Validation string, for this example we will use a list of shirt manufacturers.
Я создаю электронную таблицу, в которой есть строка проверки данных, для этого примера мы будем использовать список производителей рубашек.
These are items that cannot be shared amongst users and would cause a major problem should this happen (we call this “session leakage”).
Это элементы, которые не могут быть разделены между пользователями и могут вызвать серьезную проблему, если это произойдет (мы называем это “утечкой сеанса”).
I know that it is problematic for services to listen to these events, but is it possible to start an activity as a result of this press, when we are in locked mode?
Я знаю, что службам проблематично прослушивать эти события, но возможно ли запустить действие в результате этого нажатия, когда мы находимся в заблокированном режиме?
And with this, we are gonna nail Tish and Geist's killer.
И с его помощью мы расколем и Тиш, и убийцу Гайста.
In this, we are fully in agreement with Russia", Rasmussen emphasised.
В этом плане у нас имеется полное согласие с Россией", - подчеркнул Расмуссен.
My question is this: How can we regain or rather take control of this "new" tab and do something with it?
Мой вопрос заключается в следующем: Как мы можем восстановить или, скорее, взять под контроль эту "новую" вкладку и что-то с ней сделать?
This new teacher has given me an assignment that involves things (like this) that we were never previously taught.
Этот новый учитель дал мне задание, которое включает в себя вещи (подобные этому), которым нас раньше никогда не учили.
The problem with this is that we still have to get that code (it is not a library) and import it into the project somehow.
Проблема с этим заключается в том, что нам все еще нужно получить этот код (это не библиотека) и каким-то образом импортировать его в проект.
To get helpful answers, please include the code you have tried so far to solve this problem so we can help you debug or improve it.
Чтобы получить полезные ответы, пожалуйста, укажите код, который вы уже пробовали для решения этой проблемы, чтобы мы могли помочь вам отладить или улучшить его.
You'd need to create an abstraction (In this case we'll use an interface) in order to make a list of classes, all of the classes should implement this interface.
Вам нужно будет создать абстракцию (в данном случае мы будем использовать интерфейс), чтобы составить список классов, все классы должны реализовывать этот интерфейс.
"I don't mean anything," the doctor said. "It's just that in cases like this, we like to know the names of the next of kin in case something does happen."
- Я ничего не думаю, но в случаях, подобных этому, мы предпочитаем знать имена ближайших родственников.
This we make in convent when the nuns beat the demons from us.
Мы делали такое в монастыре, когда монахини выбивали из нас демонов.
By doing this, we denied the terrorists what could have been a dangerous mass base.
Тем самым мы лишили террористов возможностей иметь опасную массовую базу для их деятельности.