Примеры использования: this user

Um, it says you're no longer connected to this user.
Эм, тут сказано, что ты больше не в друзьях у этого пользователя.
These users will undoubtedly find much of use in the app.
Эти пользователи, несомненно, найдут много полезного в приложении.
This user should not have write access to state.
Этот пользователь не должен иметь доступа на запись к состоянию.
In this one, the user's expressing irritation with a co-worker.
В этом, пользователь выражает недовольство коллеге.
For this sum users receive a “full check-up for all common and rare diseases”.
За эту сумму пользователи получают “полное обследование на все распространенные и редкие заболевания”.
Now, how do I map this user to a certain database?
Теперь, как мне сопоставить этого пользователя с определенной базой данных?
Try this user defined function that I've written for you.
Попробуйте эту пользовательскую функцию, которую я написал для вас.
Or ... an unknown product has been purchased by this user.
Или... этот пользователь приобрел неизвестный продукт.
We want this user store to be the last resort.
Мы хотим, чтобы это хранилище пользователей было последним средством.
What does this user deserve?
Чего заслуживает этот пользователь?
Some of this user-generated content will then appear on television.
Часть этого пользовательского контента затем появится на телевидении.
Initially, I was not able to login into this user.
Изначально я не смог войти в систему этого пользователя.
In general, your applications should honor these user overrides.
В целом, в приложениях должны учитываться эти переопределенные пользователем параметры.
This will allow users to tailor their searches to specific subject areas and have access to extra vocabulary sets.
Это позволит пользователям адаптировать свои поисковые запросы к конкретным предметным областям и иметь доступ к дополнительным наборам словарного запаса.
In this case, the user will have to send a new friend request for the other person to accept before all is back to normal.
В этом случае пользователю придется отправить запрос на добавление в друзья, чтобы другой человек принял его, прежде чем все вернется в нормальное русло.
While this allows its users to get around poorly coded websites that deny them access, it is also incredibly annoying for web developers.
Хотя это позволяет пользователям обходить плохо закодированные веб-сайты, которые запрещают им доступ, это также невероятно раздражает веб-разработчиков.