Примеры использования: this us

If we weren't working hard on this we could have lost this huge achievement.”
Если бы мы не работали усердно, мы бы потеряли это огромное достижение».
In this assignment, we are only allowed to use raw pointers, so we find out how raw pointers work.
В этом задании нам разрешено использовать только необработанные указатели, поэтому мы узнаем, как работают необработанные указатели.
For this, we are required to build assignments, along with sample data, which can be given to new hires to clarify concepts.
Для этого мы должны создавать задания вместе с образцами данных, которые могут быть предоставлены новым сотрудникам для уточнения концепций.
This way we can calculate and store the distance from the beginning of the original path to each of the points which make it up.
Таким образом, мы можем вычислить и сохранить расстояние от начала исходного пути до каждой из составляющих его точек.
“Are you telling me,” Harry whispered, “that we ’re here in this cupboard and we ’re out there too?”
- Ты хочешь сказать, - прошептал Гарри, - что здесь в чулане мы, и там тоже мы?
The company needs about three million dollars of revolving credit to get through this year if we're to maintain the current level of production."
Если мы собираемся поддерживать имеющийся уровень производства, то компании необходим возобновляемый кредит на три миллиона.
Before we condemn this kid, maybe we should entertain Dr. Chase's skepticism.
Прежде, чем мы приговорим парня, может быть стоит уважить скептицизм доктора Чейза.
Now, for this routine, we need the help of a junior Atomette.
Для этого трюка нам понадобится помощь маленькой Атомной Леди.
In this example, we see rows 2, 3, 5, and 8, so we see that rows 4, 6, and 7 are missing.
В этом примере мы видим строки 2, 3, 5 и 8, поэтому мы видим, что строки 4, 6 и 7 отсутствуют.
There are no side effects here, and for composing this data tree we can surely use pure functions.
Здесь нет никаких побочных эффектов, и для составления этого дерева данных мы, безусловно, можем использовать чистые функции.
Prior to this, we simply weren't checking for result codes or messages, so it is possible that it has been happening all along.
До этого мы просто не проверяли наличие кодов результатов или сообщений, так что вполне возможно, что это происходило все это время.
Using this function, we have to write a code fragment that fills up an integer array of size 10 with the first ten prime numbers.
Используя эту функцию, мы должны написать фрагмент кода, который заполняет целочисленный массив размером 10 первыми десятью простыми числами.
Given a few more days, I have a very strong feeling that he will prove this, to us as well as the rest of the patients.
Еще несколько дней, и, могу смело утверждать, он докажет это нам, а также пациентам.
"I don't mean anything," the doctor said. "It's just that in cases like this, we like to know the names of the next of kin in case something does happen."
- Я ничего не думаю, но в случаях, подобных этому, мы предпочитаем знать имена ближайших родственников.
This makes us look like wealthy bullies against an everyman cabbie.
Это дело выставляет нас богатыми задирами против обычного таксиста.
By taking material from this planet, we can refuel it and save our civilisation.
Взяв вещество с этой планеты, мы сможем подзарядить его и спасти нашу цивилизацию.