Примеры использования: this topic

But after all, not one rating reveals this topic.
Но ведь не один рейтинг раскрывает эту тематику.
Then how about this topic?
Как насчет такой темы?
This topic focuses on self-enrollment for smartcard certificates.
В этом разделе рассматривается процедура самостоятельной регистрации для использования сертификатов смарт-карт.
You can read this topic of faq.
Вы можете прочитать этот раздел часто задаваемых вопросов.
Moreover, FINEXPO is the first company that decided (in 2001) to hold exhibitions on this topic.
Более того, ФИНЭКСПО — первая компания, которая решилась (в 2001 году) проводить выставки по этой тематике.
This topic will be updated as we become aware of any issues
Этот раздел будет обновляться по мере появления сведений о каких-либо проблемах
We will reveal this topic on the example of Ukraine.
Раскроем данную тему на примере Украины.
A great deal of nonsense is being talked about on this topic.
На эту тему говорят много всякой чепухи.
Germany is committed to keeping this topic on the agenda.
Германия привержена идеи со-хранения этого вопроса в повестке дня.
These instructions are also included in this topic.
Эти инструкции также являются частью этого раздела.
Later, I will contact my publisher and see if he would be interested in an edition of my thoughts on this topic."
А уж потом я свяжусь со своим издателем и выясню, но захочет ли он опубликовать мои мысли по данной теме.
“I talk on this topic worldwide,” he said.
“Я говорю на эту тему по всему миру”, - сказал он.
Recalling also all previous Human Rights Council resolutions and decisions on this topic,
ссылаясь также на все предыдущие резолюции и решения Совета по правам человека по этому вопросу,
This topic describes issues related to garbage collection and memory usage.
В этом разделе описаны аспекты, связанные со сборкой мусора и использованием памяти.
This is not related to this topic.
Это не имеет отношения к данной теме.
It is extremely important to transfer combinatorial methods developed by A. M. Raigorodsky in the problems of this topic.
Представляется чрезвычайно важным перенос комбинаторных методов, разработанных А. М. Райгородским в задачах этой тематики.