Примеры использования: this t

For reason, this code won't delete the user node from my linked list.
По какой-то причине этот код не удалит пользовательский узел из моего связанного списка.
I believe these people aren't so stupid to use old-aged bad browsers.
Я верю, что эти люди не настолько глупы, чтобы использовать устаревшие плохие браузеры.
Because of this we can't use the Unique Instance ID in the filter-file.
Из-за этого мы не можем использовать уникальный идентификатор экземпляра в файле фильтра.
But orphan bars aren't a problem, and this doesn't tell me what I need.
Но сиротские бары не являются проблемой, и это не говорит мне о том, что мне нужно.
Using an accelerator helps with this - I wouldn't invent one from scratch.
Использование ускорителя помогает в этом - я бы не стал изобретать его с нуля.
This program doesn't have multithreading -- so mutexes are not needed here.
В этой программе нет многопоточности, поэтому мьютексы здесь не нужны.
If the comparison is unwanted, use a List or array where this doesn't matter.
Если сравнение нежелательно, используйте список или массив, где это не имеет значения.
I realize why this isn't working: tables aren't supposed to have 'empty' rows.
Я понимаю, почему это не работает: в таблицах не должно быть "пустых" строк.
Brian's title, "West Wing this ain't", says it all.
Название Брайана, "Западное крыло, это не так", говорит само за себя.
This wasn’t “1984”; Aunt Nettie wasn’t Big Brother.
Это был не “1984”; тетя Нетти не была Старшим Братом.
And I said back to him: This isn’t Salem; we found witches.
И я сказал ему в ответ: Это не Салем; мы нашли ведьм.
But, as the designer says: "This isn't Paul Smith home wares."
Но, как говорит дизайнер: "Это не товары для дома Пола Смита".
Not quite doggy-paddle slow, but the America’s Cup this ain’t.
Не совсем по-собачьи медленно грести, но это не Кубок Америки.
But the Beatle fanatics sure to see this show won’t mind (1:30).
Но фанатики Битла, которые обязательно увидят это шоу, не будут возражать (1:30).
This hasn't been her best gig, but bad gigs are like bad weather.
Это был не лучший ее концерт, но плохие концерты подобны плохой погоде.
Like some of those other 15 losses, this one wasn't Young's fault.
Как и некоторые из других 15 поражений, в этом не было вины Янга.