Примеры использования: this story

Julie, what's this story?
-Жюли, что это за история такая?
Imagine if one of your reporters came to you with this story.
Представь, если бы один из твоих репортеров пришел к тебе с такой историей.
What is this, a bedtime story?
Что это - сказка на ночь?
That's what's been missing from this story.
Вот чего не хватает этому сюжету.
The sale was at the old house in Russell Square, where we passed some evenings together at the beginning of this story.
Ибо аукцион происходил в старом доме на Рассел-сквер, где мы провели несколько вечеров в начале этого повествования.
Do come up with ideas for new ways to do this story.
Придумайте идеи для новых способов сделать эту историю.
I have to say, dan, i like this story even more than the last one you showed me.
Ден, должна сказать, этот рассказ мне понравился даже больше того, что ты показывал в прошлый раз.
"I remember that this story was written by and for a shepherd people. They were not farmers.
- Мне помнится, эта повесть писана пастухами и для народа пастухов, а не крестьян-землеробов.
Jephson appeared much surprised by this story.
Джефсона очень поразил этот рассказ.
"I think the mind that could think this story was a curiously divine mind.
- Я думаю, что ум, создавший эту повесть, был умом божественным.
How do these stories get going?
Как возникают подобные истории?
If this story comes out, it won't be the smoking that does us in.
Если эта статья выйдет, то нас прикончит не курение.
Capture this love story.
Запечатлеть историю любви.
A very nice boy," she said, and a sly smile curved her lips. "What's this wild story about him and the Levins?
Очень милый мальчик, -- сказала она, и плутовская улыбка сморщила ее губы. -- Что это за дикая история с Левиным?
Tell me if this story sounds familiar.
Может, тебе знакома такая история?
In a race like this, his story will be a liability.
В подобной гонке его история будет помехой.