Примеры использования: this seems

This seems extraordinarily dangerous.

Это кажется необычайно опасным.

At first this seemed to be the case.

До поры казалось, что так оно и есть.

Now this seems personal.

This seems serious.

I feel all the more encouraged as this seems to me, personally, to be the crucial point of our discussions on the agenda.

И меня это тем более воодушевляет, что лично для меня в этом, пожалуй, состоит ключевой аспект наших дискуссий по повестке дня.

This seemed to accord with his desire.

По-видимому, это отвечало его желанию.

China is traditionally a Buddhist country and this seems to be reviving.

Китай традиционно является буддийской страной, и кажется, древняя традиция опять оживает.

This seems to be a sinking ship."

Этот корабль, судя по всему, идет ко дну.

And this seemed to him perfectly clear.

И это показалось ему вполне ясно.

This seems right.

Похоже, в самый раз.

This seems to be an interesting room."

Это, кажется, интересный зал.

This does not seem fair.

Мне кажется, это нечестно.

This seems more difficult because there is no symmetry between the proposals.

Это представляется более сложным, поскольку между этими предложениями отсутствует какая-либо симметрия.

This seems ambitious.

Выглядит амбициозно.

All this seems to belie my conduct now.

Все это, по-видимому, противоречит моей теперешней выходке.

From the point of view of international law, this seems to me absolutely unacceptable.

И вот с точки зрения международного права, мне кажется это абсолютно неприемлемым.