Примеры использования: this pain

Whose fault was it that you had to go through this pain?
Чья вина в том, что тебе пришлось пройти через такую боль?
"I wish that I could have spared you this pain," said Lydgate, deeply touched, yet wondering about her marriage.
- Мне очень жаль, что я не мог избавить вас от этих страданий, - сказал Лидгейт. Он был глубоко тронут, но тем не менее недоумевал, что могло толкнуть ее на подобный брак.
I really, really, REALLY want to use a custom ROM to end this pain.
Я действительно, очень, ОЧЕНЬ хочу использовать пользовательское ПЗУ, чтобы покончить с этой болью.
Nothing but the sight of blood upon his dark face would ease this pain in her heart.
Только вид крови на его смуглом лице способен утишить боль в ее сердце.
And the stock market is feeling this pain as well, in Mr. Biderman’s view.
И фондовый рынок, по мнению г-на Бидермана, тоже испытывает эту боль.
I can't have him in this much pain.
Нельзя оставить его с такой болью.
You can stop this pain.
Ты можешь прекратить эти страдания.
I've read that using functional programming techniques can help alleviate some of this pain, but I've never seen a simple example of functional code that is concurrent.
Я читал, что использование методов функционального программирования может помочь облегчить часть этой боли, но я никогда не видел простого примера функционального кода, который был бы параллельным.
These pains started 12 hours ago!
Боли начались 12 часов назад!
Worse still, much of this pain is self-inflicted.
Что еще хуже, большая часть этой боли причиняется самому себе.
He shouldn't be in this much pain.
У него не должно быть таких болей.
This pleasure also had to be atoned for, this pain also had to be endured, these foolish acts also had to be committed.
И эту жажду следовало утолить, и эти страдания надо было изведать, и такие безрассудства надо было совершить.
Can anybody shed light on why this might be and how we can get rid of this pain?
Кто-нибудь может пролить свет на то, почему это может быть и как мы можем избавиться от этой боли?
This is what happens when you look back to happiness, this pain, this heartbreak, this discontent."
Вот что получается, когда оглядываешься назад -на то время, когда ты был счастлив, - одна боль, душевная мука и досада".
“I definitely thought I was just going to do something around people’s relationships with their parents, and all this pain,” he said.
“Я определенно думал, что просто собираюсь что-то сделать с отношениями людей с их родителями и всей этой болью”, - сказал он.
I could not go to school again at my time of life. (This pain is fearful!
Не мог же я в моем возрасте поступить в школу. (Боже, какая ужасная боль!