Примеры использования: this page

On my first day here, I made this page for summer romances.

В первый день здесь я завела эту страничку с летними романами.

This is front-page material.

Это материал для первой полосы!

I have built this page.

I want to find out who manages this page.

Я хочу найти того, кто ведет эту страничку.

This is front-page stuff.

Это для первой полосы.

This page is my extension.

Эта страница - мой добавочный номер.

So come back to this page often as some archival items will be added regularly.

Заходите на эту страничку регулярно, потому что на нее еще будут добавляться архивные предметы.

Do not show this Welcome page again

Не показывать больше страницу приветствия

"This page has a footnote.

- На этой странице есть одна.

But if my heart were as blank as this page, this would not be necessary at all.

Но будь мое сердце так же чисто, как лежащая передо мной страница, в этом письме не было б необходимости.

I think this page is important.

Я думаю, что эта страница очень важна.

In the three other cases you will be shown a heap of paper and you will look for this page of the Times among it.

Но в трех остальных гостиницах тебе покажут груду бумаг, среди которых ты и поищешь эту страницу.

Can I rip this page out?

Можно, я вырву страницу?

This page complements that work.

Эта страница дополняет эту работу.

Well, take even this page, where are my friends under the letter T- just write the very same way: Tamara, and your address.

Вот хотя бы на этой странице, где у меня знакомые на букву Т., - так и напишите: Тамара и ваш адрес.

Permit access to this page.

Разрешить доступ к этой странице.