Примеры использования: this or

Indeed, from what moment in time he bought and sold this or that currency, his profit depends.

Ведь от того, в какой момент времени он купил и продал ту или иную валюту, зависит его прибыль.

They burned brightly, but where were their real faces? On which side was this or that idea, nearer and dearer to Osip.

Они хорошо светятся, но - где у них настоящее лицо, которая сторона той или другой мысли ближе и дороже Осипу?

I will not put away a riff, just because it sounds too much like this or that, it’s ridiculous.

Я не буду выкидывать из песни рифф просто потому, что он звучит в духе той или иной группы – это просто смешно.

- Can you do this or not?

Ты сможешь или нет?

I was thinking, what would I really like to hear from this or that guy, and then I wrote the songs.

Я думал, что я на самом деле хотел бы услышать от того или иного парня, а затем писал песни.

We doing this or what, people?

Народ, так мы начинаем или как?

In fact, this or that timeframe means the time it takes for one candlestick to fully form on the chart.

По сути, тот или иной таймфрейм означает, за какое время полностью сформируется одна свеча на графике.

We can recognise that this or that negative emotion, such as anger and hatred, destroy our peace of mind.

Мы также можем осознать, что те или иные отрицательные эмоции, такие как гнев или ненависть, разрушают покой ума.

You ready to do this or what?

Ты готов сделать это или нет?

Is there a standard way to solve this, or is it mostly ad-hoc solutions?

Есть ли стандартный способ решить эту проблему, или это в основном специальные решения?

It's either this or sunblock.

Это или солнцезащитный крем.

Should I use two methods for this, or is there a better way to handle filtering?

Должен ли я использовать для этого два метода, или есть лучший способ справиться с фильтрацией?

Did you take any vocal lessons in order to do this or did you just change the technique by yourself?

Посещал ли ты какие-нибудь уроки вокала, чтобы добиться этого, или ты самостоятельно поменял технику?

I'm not sure what to make of this or how to understand it; it is too much to go through.

Я не уверен, что с этим делать или как это понимать; это слишком много, чтобы пройти через это.

So is there a sort modifier to do this, or do I need to make my own sorting algorithm?

Итак, есть ли модификатор сортировки для этого, или мне нужно создать свой собственный алгоритм сортировки?

Is there a way to prevent this, or would a different library be better suited for my needs?

Есть ли способ предотвратить это, или для моих нужд лучше подойдет другая библиотека?