Примеры использования: this may

But mind you," the Colonel went on hastily, "this may have been earlier in the evening.
Но учтите, - торопливо продолжал полковник, -это могло быть и раньше.
Is this May, 2016?
Это май 2016?
This may take a while.
Это займет некоторое время.
This may sting a little.
Это может немножко жечь.
This may take some time.
Это займет некоторое время.
This may be it.
Это может быть оно.
Even the toughest participants should be loved, however paradoxical this may sound.
Участников, даже самых сложных, нужно любить, как ни парадоксально это звучит.
I know this may sound...
Я знаю, это может прозвучать...
This may never happen again.
Такого случая может больше не представиться.
This may be a bad thing to tell you, but it's true.
Может быть, нехорошо, что я тебе это говорю, но это правда.
I've read that you can't pass generics in closure, so this may be impossible.
Я читал, что вы не можете передавать дженерики в закрытии, так что это может быть невозможно.
This may look and sound -
Может он и выглядит и звучит -
You'd need to add the password for that login to the registry, so this may be a security concern.
Вам нужно будет добавить пароль для этого входа в реестр, так что это может быть проблемой безопасности.
This may hurt a little.
Может быть немного больно.
This may be a good way to start, especially for a prototype which can be very dynamically developed.
Это может быть хорошим способом начать, особенно для прототипа, который может быть очень динамично разработан.
This may take a while.
Может потребоваться время.