Примеры использования: this kind of

She wasn't born for this kind of life.
Она не родилась для такой жизни.
This kind of damage, she was stomped.
Повреждения такого рода - её раздавили ногами.
I want to warn you against this kind of permissive, superficial approach.
Я хочу предостеречь от подобного факультативного, поверхностного подхода.
We have never sat down and said that we have to make this kind of album.
Мы не садились вместе за стол и не решали, что нам нужно сделать именно такой альбом.
Does anybody know a framework/toolset for resolving this kind of issues?
Кто-нибудь знает фреймворк / набор инструментов для решения такого рода проблем?
Have you seen this kind of photographs before?
Ты видел эту фотографию раньше?
Naturally this kind of risk pyramiding can not reduce.
Естественно этот вид риска пирамидинг снизить не может.
This kind of restriction is actively spreading throughout the world.
Подобного рода ограничения активно распространяются по всему миру.
This kind of power requires risk, Theo.
Эта мощь требует риска, Тео.
Since today we end this kind of life.
С сегодняшнего дня мы прекратим этот вид жизни.
The bank simply does not see the point in this kind of investment.
В банке просто не видят смысла в подобного рода инвестициях.
"This kind of criminality works in closed national circles."
"Этот вид преступности работает в закрытых национальных кругах".
Celebrities can help with this kind of thing.
Звёзды могут в таком помочь.
A band needs this kind of a light progression.
Группе необходим легкий прогресс такого рода.
Nothing can justify this kind of behaviour and unlawful action by Israel.
Ничем нельзя оправдать подобное поведение и незаконную деятельность Израиля.
Usually this kind of coda stands apart from the book’s substance.
Обычно такого рода коды стоят особняком от сути книги.