Примеры использования: this is why

And this is why.
И вот почему.
This is why I made this decision.
Именно поэтому я такое решение и принял.
This is why our Engineering Union supports this initiative.
И поэтому мы со стороны Союза машиностроителей поддерживаем эту инициативу.
You know, this is why they invented sports.
Вы знаете, вот почему они изобрели спорт.
This is why the archdeacon was not interred in consecrated earth.
Вот почему архидьякон не был погребен в освященной земле.
This is why the Buddha taught emptiness.”
Именно поэтому Будда преподал учение о пустоте».
This is why we want this problem to be addressed in a special manner.
И поэтому мы хотим, чтобы эта проблема как-то по-особому решалась.
This is why there is so much comfort in mystery.
Вот почему в тайне так много утешения.
This is why we ask questions.
Поэтому мы и задаём вопросы.
This is why we are here today.
Вот поэтому мы здесь сегодня собрались.
Maybe this is why I came.
Может, именно за этим я и пришла.
This is why a dialog is used.
Вот почему используется диалоговое окно.
This is why marriage is dumb!
Поэтому брак глупость.
This is why we have to say the self is a mere designation.
Вот поэтому мы и говорим, что личность это лишь обозначение.
This is why we are channelling vast resources into the banking sector.
Именно для этого мы направляем по разным каналам огромные средства в банковский сектор.
This is why I'm using two floats.
Вот почему я использую два поплавка.