Примеры использования: this is us

This is us, the original family...
Это мы, первородная семья...
"This is all we did last winter," Mrs. Haywood said.
"Это все, что мы делали прошлой зимой", - сказала миссис - сказал Хейвуд.
No, Booth, this is about us.
Нет, Бут, это касается только нас.
If this is the case, we can simply use a normal class to do the task.
Если это так, мы можем просто использовать обычный класс для выполнения этой задачи.
Now this array will be the array we will be using to build another table.
Теперь этот массив будет тем массивом, который мы будем использовать для построения другой таблицы.
This is because we are going to use them quite heavily in this config file.
Это потому, что мы собираемся использовать их довольно активно в этом конфигурационном файле.
This is because we don't want to expose those implementations to our developers.
Это происходит потому, что мы не хотим раскрывать эти реализации нашим разработчикам.
Operating systems use binary languages to operate, this is what we call machine code.
Операционные системы используют двоичные языки для работы, это то, что мы называем машинным кодом.
This is all about us invading her home.
Это все из-за вторжения в ее дом.
This is the way we add additional actions at field level.
Таким образом мы добавляем дополнительные действия на полевом уровне.
''This is where we want some flexibility,'' Dr. Sobel said.
"Вот здесь нам нужна некоторая гибкость", - сказал доктор Собел.
This was to help us consider these artworks in a non-binary way.
Это должно было помочь нам рассмотреть эти произведения искусства недвоичным способом.
This, you see, is also what we talk about when we talk about love.
Это, видите ли, тоже то, о чем мы говорим, когда говорим о любви.
This is what we need to do to fully comprehend our health care environment.
Это то, что нам нужно сделать, чтобы полностью понять нашу среду здравоохранения.
''This is what we always wanted,'' Mrs. Davis said of the four-bedroom house.
"Это то, чего мы всегда хотели", - сказала миссис Дэвис о доме с четырьмя спальнями.
This is the US group's second attempt on Chloride, after a failed bid in 2008.
Это вторая попытка американской группы по хлориду после неудачной заявки в 2008 году.