Примеры использования: this is no place

This is no place for a lady-for you.
Здесь не место для девушки.
"This is no place to stay," Bonello said.
- Тут не место останавливаться, - сказал Бонелло.
This is no place for a Hobbit.
Хоббиту здесь не место.
This is no place for boys.
Мальчикам тут не место.
But this is no place for experiments.
Послушайте, я понимаю, что вы ученый, но здесь не место для экспериментов.
Well, this is no place for an infant.
Младенцу тут не место.
- This is no place for you, Master.
- Здесь не место для вас, Сударь.
This is no place for an old man, Inspector.
Пожилому человеку тут не место, инспектор.
' This is no place for you.'
- Это не место для вас.
This is no place for a child to live.
Это неподходящее место для жизни ребенка.
And this is no place for a married woman.
И это не место для замужней женщины.
This is no place for deal-making, backroom huddles.
Это не место для заключения сделок, для закулисных сборищ.
This is no place for a shelter.
Это не место для приюта.
As its low-key name implies, this is no place for heavy drinking.
Как следует из его сдержанного названия, это не место для пьянства.
No, this is no place for gentleman and lads.
Нет, это не место для джентльмена и спутников.
Spend any time on Antarctica and you quickly realise this is no place for people.
Проведите какое-нибудь время в Антарктиде, и вы быстро поймете, что это не место для людей.