Примеры использования: this is i

"Understand, understand, finally, that all this is not for me.
- Поймите, поймите наконец, что все это не для меня.
This is for me personally one of the greatest achievements of my career, to share the vocal space with one of my favorite vocalists of all time.
Для меня лично это одно из величайших достижений за всю мою карьеру – петь вместе с одним из моих любимых вокалистов всех времен.
This is, I confess, not the best type of work to do in virtual reality.
Признаюсь, это не самый лучший вид работы в виртуальной реальности.
This man was considering that I might have a mind inside my enormous body.
Этот человек думал о том, что у меня может быть разум внутри моего огромного тела.
Not once during this transaction was I informed of this fact nor was my attorney.
Ни разу во время этой сделки я не был проинформирован об этом факте, равно как и мой адвокат.
“This is a race I am running on my own,” said Ms. Nixon, a friend of the mayor’s.
“Это гонка, в которой я участвую сама”, - сказала г-жа Никсон, подруга мэра.
This recipe is one I found in a scrapbook the chef gave to me a few years back.
Этот рецепт я нашла в альбоме для вырезок, который шеф-повар дал мне несколько лет назад.
“This is something I worked so hard on, and it’s basically all gone,” Mr. Blank said.
“Это то, над чем я так усердно работал, и в основном все пропало”, - сказал мистер Бланк.
Don't you like feeling: This is me, this is my hand, this is my leg, I'm real, I'm solid, I'm alive!
Тебе неприятно чувствовать: вот я, вот моя рука, моя нога, я хожу, я дышу, я живу!
But I can't work it out. this is how I tried it so far.
Но я не могу в этом разобраться. вот как я пробовал это до сих пор.
While this file was empty, I updated the permalink's structure.
Пока этот файл был пуст, я обновил структуру постоянной ссылки.
This is how I did dynamic resizing of images for a NewsFeed-based app.
Вот как я сделал динамическое изменение размера изображений для приложения на основе новостной ленты.
When this is done, I want to run several functions that all use this data.
Когда это будет сделано, я хочу запустить несколько функций, которые все используют эти данные.
Haven't I already declared 'game' by this point, or am I missing something?
Разве я уже не объявил "игру" к этому моменту, или я что-то упускаю?
However the headers I add in this location block are lost when I do a rewrite.
Однако заголовки, которые я добавляю в этот блок местоположения, теряются, когда я выполняю перезапись.
This object is planar, and I am hoping to eventually stitch the images together.
Этот объект плоский, и я надеюсь в конечном итоге сшить изображения вместе.