Примеры использования: this is for

This is for Alicia as much as for Peter.
Это для Алисии так же, как и для Питера.
This is for Mike Hannamin.
Это за Майка Ханнамина.
If this is grossly wrong for your case, you will likely get bad plans.
Если это совершенно неправильно для вашего случая, вы, скорее всего, получите плохие планы.
If you just want to plot the frequencies for all the runs, is this what you are looking for?
Если вы просто хотите построить график частот для всех запусков, это то, что вы ищете?
Let's assume that the user names are somehow known (note this won't be true for most sites).
Давайте предположим, что имена пользователей каким-то образом известны (обратите внимание, что это не будет верно для большинства сайтов).
This is true for both root projects and subprojects (it depends on where the run was executed).
Это верно как для корневых проектов, так и для подпроектов (это зависит от того, где был выполнен запуск).
If you can put this in a loop using your application logic, then this can be used for automation.
Если вы можете поместить это в цикл, используя логику вашего приложения, то это можно использовать для автоматизации.
If you have control of the documents you wish the plugin to load, this may be a solution for you.
Если у вас есть контроль над документами, которые вы хотите загрузить с помощью плагина, это может быть решением для вас.
These were for Dr. Timmins, but screw him.
Это было для доктора Тимминса, но к черту его.
This is for the burial, from my lord.
Это на похороны, от моего господина.
This is for news planning only, not release.
Это только для планирования новостей, не для публикации.
This is for john, frank, you, nicole,
Это для Джона, Фрэнка, вас, Николь,
Ms. Kazuyo... this is for the baby.
Г-жа Казуйо... это для вашего ребёночка.
He said: "This is for the five kids who jumped me.
Он сказал: "Это песня для тех пятерых, кто на меня прыгнули.
"These are for you," and he handed her a bow and a quiver full of arrows and a little ivory horn.
- А это для тебя. И он протянул ей лук, колчан со стрелами и рожок из слоновой кости.
And this might be very annoying for legitimate users who don't have a 24-hours Internet connection.
И это может очень раздражать законных пользователей, у которых нет 24-часового подключения к Интернету.