Примеры использования: this is called
- все
- это называется
- этого звонка
- прочие переводы
But what I find incredible, dear Tillie, is that here at the Hercules Corporation this is called 'to stuff one into a bottle' (sagnat w butilku)!
Но вот что меня поражает, дорогая Тили, - в концерне "Геркулес" это называется загнать в бутылку (sagnat w butilku! ).
This is called a bucket.
Это называется ведром.
This is called a tie.
Это называется "захват".
This is called "portal rendering".
Это называется "рендеринг портала".
This is called vaccination.
Это называется вакцинацией.
This is called an integration test.
Это называется интеграционным тестом.
This is called forced labor.
Это называется "принудительные работы".
This is called polymorphic routing.
Это называется полиморфной маршрутизацией.
This is called corrected coffee, maybe because it corrects hangovers.
Это называется исправленным кофе, может быть, потому, что он устраняет похмелье.
This is a courtesy call.
Это звонок вежливости.
This is called nocturnal hypothermia; by reducing the difference between body temperature and outside temperature, the flow of heat from the body drops.
Это называется ночной гипотермией; при уменьшении разницы между температурой тела и температурой наружного воздуха поток тепла от тела падает.
In academic circles, this is called the "work-loan burden": the amount of money students have to come up with out of their own pockets to be able to attend school.
В академических кругах это называется "бременем по кредиту на работу": сумма денег, которую студенты должны получить из собственных карманов, чтобы иметь возможность посещать школу.