Примеры использования: this is amazing

This is amazing for us because, as you remember, we started to create this voluntary service movement almost from scratch.
Для нас это удивительно, потому что, Вы помните, что мы начали практически ни с чего, создавая волонтёрское движение с нуля.
PRESENTER: This is amazing.
ВЕДУЩИЙ: Это потрясающе.
The craftsmanship in this is amazing: the wallpaper, the vases, the little books.
Мастерство здесь потрясающее: обои, вазы, маленькие книжки.
66 min: Suddenly this is amazing stuff: Giggs is clear down the left, pulls the ball back, and watches as Tevez unleashes a purler past Robinson.
66 мин.: Внезапно происходит нечто удивительное: Гиггз проходит слева, отводит мяч назад и наблюдает, как Тевес обрушивает удар мимо Робинсона.
This generation is amazing.
Это удивительное поколение.
To do that at this time is amazing.
Сделать это в такое время - это потрясающе.
And I think for people like you and me, who grew up in the 80s/90s, watching this is amazing.
И я думаю, для нас с тобой, выросших в 80-х и 90-х, наблюдать все это просто потрясающе.
The instances of honesty that one comes across in this world are just as amazing as the instances of dishonesty.
Проявления честности в человеке столь же поразительны, сколь поступки бесчестные.
This is amazing football.
Это потрясающий футбол.
"This is amazing," said Moynihan when Funk showed her the original medical list.
"Это удивительно", - сказала Мойнихан, когда Фанк показал ей оригинал медицинского списка.
I'm a bit of a hippy at heart and I've been coming here for 12 years, so this is amazing.
В душе я немного хиппи, и я прихожу сюда уже 12 лет, так что это потрясающе.
This is amazing stuff: gorgeous and heartbreaking and, thanks to the insistent balladlike rhythm (a feature of many of Clare's best poems), unnervingly memorable.
Это удивительный материал: великолепный, душераздирающий и, благодаря настойчивому ритму, похожему на балладу (особенность многих лучших стихотворений Клэр), нервирующе запоминающийся.
This commentary might be amazing!
Этот комментарий может быть потрясающим!
This is amazing!
Просто с ума сойти!
This is the most amazing business I've come across for years. Now, then, let's get down to it...
Это самый поразительный случай из тех, с которыми мне доводилось сталкиваться за многие годы... Итак, перейдем к делу.
' This is an amazing tale.
Это удивительная история.