Примеры использования: this is about

This is about Jacob and his lies.
Речь идет о Джейкобе и его лжи.
This is about protecting our venue, our staff, and our patrons.
Речь о защите нашей площадки, нашего персонала и наших посетителей.
So, this is about the reelect?
Итак, это касается переизбрания?
This is about competing effectively within the information environment.
Речь идет об эффективной конкуренции в информационной среде.
Well, if this is about Norma?
Что ж, это по поводу Нормы?
This is about the fastest solution you can apply to your given problem.
Это самое быстрое решение, которое вы можете применить к вашей конкретной проблеме.
This is not about Christians or faith!
Речь не о вере или христианах!
This is not just about saving money,” explained the Secretary General.
«Речь идет не только об экономии денежных средств, – объяснил Генеральный секретарь.
This is about human rights, about gender equality.
Это о правах человека, о гендерном равенстве.
Sure, this is about material support, but there’s a moral aspect to this gesture, I believe.
Это, конечно, элемент материальной поддержки, но в то же время здесь есть определённая моральная составляющая.
This is about Jared Patakian.
Дело в Джареде Патакиан.
Wait, so this is about liability?
Погодите, так это из-за ответственности?
America, this is not about partisanship; this is about principle.
Америка, дело не в партийности, а в принципе.
Because this is about 5 movies during 6 months.
Ведь речь идет о 5 фильмах за полгода.
If this is about Deez Ballz...
Если это касается Диза Боллза...
If this is about Milady de Winter...
Если это из-за Миледи де Винтер...