Примеры использования: this house

What was this strange house?
Что это за странный дом?
Here what is this, a nut house?
Что это здесь, ореховый домик?
I beg, I insist that you will not invite any one to this house.
Я прошу, я требую, чтобы ты никого не приглашала в дом.
He says he understands this house could act abusively.
Он говорит, что понимает, что этот дом может действовать жестоко.
The man who ... owned this house smoked cigars.
Человек, которому принадлежал дом, курил сигары
In this house to hear, my dearly beloved son, is to obey.
В доме этом, дорогой мой сын, слышать - значит повиноваться.
Living in this house alone on the island.
Жить в таком доме, одной на острове.
She's actually the optimist around this house.
На самом деле она у нас в доме главный оптимист.
This lifestyle, this house.
Такую жизнь, такой дом.
For today, I'm asking you to be my guest and to live in this house."
А пока прошу тебя быть моим гостем и поселиться в моем доме.
He knew that this was stupid, he knew that it was positively not right, and contrary to his present new plans, but this house was a whole world to Levin.
Он знал, что это было глупо, знал, что это даже нехорошо и противно его теперешним новым планам, но дом этот был целый мир для Левина.
I can ask three thousand for this house.
За такой дом я могу просить три тысячи.
Rosalie is running this house now, Violette.
Теперь Розали в доме хозяйка, Виолетта.
“We call this house Rivendell,” Benet said sheepishly.
“Мы называем этот дом Ривенделл”, - застенчиво сказал Бенет.
We had very simple clothing on, we were barefoot, we ran barefoot in this house for three days until we were completely filthy and dirty.
На всех нас была очень простая одежда, мы были босые, и бегали босиком по дому три дня, пока не стали окончательно грязными.
All this allows an excellent use of the spaces of this house.
Все это позволяет отлично использовать пространство этого дома.