Примеры использования: this hobby is done

'Say it took her half an hour to have lunch; what was she doing from two until three?
- Скажем, на ленч ей понадобилось полчаса; что она делала с двух до трех?
I just went to prep Lizzie Hagans for her biopsy, and it was already done.
Я пришёл, чтобы подготовить Лиззи Хейген к биопсии, но уже всё было сделано.
SOT - KAMAU INTV 42;46 - there always has to be somebody who creates a new paradigm of how a thing is done.
СОТ - КАМАУ ИНТВ 42;46 - всегда должен быть кто-то, кто создает новую парадигму того, как что-то делается.
"Designed from Da Vinci's diaries," Sophie said. "My grandfather made them as a hobby."
— Создан по рисункам из дневников да Винчи, — сказала Софи. — Дед очень любил вырезать такие, это было его хобби.
"Because that is my special hobby.
- Но ведь это мой конек!
My main hobby is work.
Мое главное хобби - работа.
Everything that's going on around us now is being done in the name of man, in defense of the weak, for the good of women and children.
Все, что происходит сейчас кругом, делается во имя человека, в защиту слабых, на благо женщин и детей.
It was first done by Jacobo Grinberg at the University of Mexico... and now repeated by Peter Fenwick in London.
Это было сначала сделано Джакобо Гринбергом в Университете Мехико, и сейчас повторено Питером Фенвиком в Лондоне.
I think that the Security Council clearly needs to be at the centre of the exercise to determine how that is done.
Я думаю, что Совет Безопасности явно должен быть в центре работы по определению того, как это сделать.
Detailed elaboration on various groups of objects of failures is done for the most important sources of failures.
Для наиболее важных источников аварий проводится детализация по различным группам объектов аварий.
My problem is that the drag, by default, is done by a factor of 1. Which means that moving the cursor by 1 pixel drags the map by 1 pixel.
Моя проблема в том, что перетаскивание по умолчанию выполняется с коэффициентом 1. Это означает, что перемещение курсора на 1 пиксель перетаскивает карту на 1 пиксель.
A dangerous hobby - but an amiable creature.
Небезопасное увлечение! Хотя приятный человек.
Isn’t it just a hobby?
Разве это не просто хобби?
I don't m-mean as a hobby, Mother.
Э-т-то вовсе не хобби, мама.
"Oh, well!" he thought, walking quickly along the street, "the very beginning has been laid down, the most difficult part has been done.
"Что же! - думал он, быстро идя по улице, - самое начало положено, самое трудное сделано.
Mrs. Joyce, our senior sensitive... is doing a public reading tonight if you're interested.
Миссис Джойс, наш старший медиум проводит сегодня вечером открытый сеанс, если вам интересно.