Примеры использования: this girl is

This girl is fiery and smiling, these eyes look straight into the camera.
Эта девушка пылает огнем и улыбается, эти глаза смотрят прямо в объектив.
This girl had always been the favourite of her father, but through a strange perversity, her mother could not endure her, and after the death of M. Moritz, treated her very ill.
Эта девочка была любимицей отца; но мать, по какой-то странной прихоти, невзлюбила ее и после смерти г-на Морица стала обращаться с ней очень скверно.
This girl is dying.
Эта девочка умирает.
This girl is not in your league," Ostap would say.
Эта девушка не про вас, - отвечал Остап.
Yeah, this girl was...
Этой девочке было...
This girl is 15.
Этой девочке 15.
This girl is trouble.
Эта девушка странная.
So clearly this girl was different.
Понятно, что эта девочка была другой.
This girl is your victim!
Девушка твоя жертва!
This girl was pregnant?
Эта девушка была беременна?
Well, this girl is there too.
Что ж, эта девушка тоже там.
This girl was twenty-one years old, and he was past middle age, a happily married man.
Девушке всего двадцать один год, а он уже немолодой человек и любит жену.
This girl was his prisoner.
Эта девушка была его пленницей.
If this girl is our girl the movie isn’t exactly saying.
Если эта девушка - наша девушка, то фильм точно не говорит об этом.
I'd cook all my own food, and later on, if I wanted to get married or something, I'd meet this beautiful girl that was also a deaf-mute and we'd get married.
Готовить еду я буду сам, а позже, когда мне захочется жениться, я, может быть, встречу какую-нибудь красивую глухонемую девушку, и мы поженимся.
She wants nice things, and you realize this girl is a child.
Она хочет хороших вещей, и ты понимаешь, что эта девушка - ребенок.