Примеры использования: this agreement

I am confident that this agreement means a big step forward for regional peace and security.
Я уверен, что это соглашение является крупным шагом к региональному миру и безопасности.
If I leave without your signature, this agreement begins to disintegrate.
Если я уйду без твоей подписи, этот договор будет аннулирован.
This agreement overcomes the boundaries of religion, nation and culture built across many parts of the world.
Это согласие выходит за границы религии, нации и культуры, определенные во многих частях мира.
Our approach to this agreement is as follows.
Наш подход к такому соглашению заключается в следующем.
"We want this agreement," Levin said.
"Мы хотим этого соглашения", - сказал Левин.
Any such attempt will be seen as a breach of this agreement, and you will be remanded in custody...
Любая попытка такого рода считается нарушением этого договора, и вас снова возьмут под стражу...
This agreement has been extended for a fourth time, to April 2003.
Соглашение было продлено в четвертый раз до апреля 2003 года.
Thus, this agreement will be put together and signed in the near future because without it we cannot start the deliveries.
Поэтому данное соглашение будет подготовлено и в ближайшее время подписано, потому что без него мы не можем ничего поставлять.
Did this agreement include the killing of my men?
Эта договоренность включала в себя убийство моих людей?
For the purposes of this Agreement,
Для целей настоящего Соглашения
The other gentlemen in this agreement will have to protect themselves as best they can.
Пусть остальные участники соглашения защищаются, как умеют.
Except for the penalties for breaching this agreement.
В особенности, наказания за нарушение данного соглашения.
NATO welcomes this agreement.
НАТО приветствует эту договоренность.
Procedures for amending the main text of this Agreement
Процедура внесения поправок в основной текст настоящего Соглашения
The Conference urges those States to bring these agreements into force as soon as possible.
Конференция настоятельно призывает эти государства как можно скорее ввести такие соглашения в действие.
That is not what this this agreement is.
Это не то, чем является это соглашение.