Примеры использования: thinnest

"This is pretty thin glass, and that's a pretty big gun."
- Стекло очень тонкое, а револьвер, напротив, очень большой.
Voices were muted, life went on behind a black thin veil.
Все говорили вполголоса, жизнь проходила словно за тончайшей черной вуалью.
A thin black woman was seated in a chair in a corner of the room sewing on a dress.
На стуле в углу сидела худая чернокожая женщина и шила платье.
The thin man straightened up.
Тощий мужчина выпрямился.
Dominique sat at the other end of the room, her thin body fitted obediently to the contours of a straight-backed chair; she did not look stiff, only too poised for comfort.
Доминик сидела в другом конце комнаты, её стройное тело послушно приняло очертания стула с прямой спинкой; поза не казалась напряжённой, скорее неудобной.
"What's in those packages?" I asked him, pointing to the long thin parcels the porter had given him.
- Это что? - спросила я про длинные узкие свёртки, которые отдал дяде Джеку носильщик.
I figured it was irritated by the paint thinner poured on me in the gallery.
Я думаю, это раздражение из-за разбавителя для красок, который пролился на меня в галерее.
What is that, paint thinner?
Это что такое - растворитель для краски?
'Let me handle him,' urged a hatchet-faced man with sunken acrimonious eyes and a thin, malevolent mouth.
- Дайте-ка я займусь им, - потребовал остролицый человек с запавшими ехидными глазами и тоненькими злыми губами.
Thinner damages the blood cells.
Более тонкая повреждает клеточные элементы крови.
Mr Gerald Wright was a thin, intellectual and very superior young man.
Мистер Джералд Райт оказался худощавым молодым интеллектуалом, весьма высокомерным.
In that first year of school Meggie lost her baby plumpness and became very thin, though she grew little in height.
В тот первый школьный год Мэгги утратила младенческую пухлость и стала очень худенькая, хотя почти не выросла.
"Then we must be on a plateau," I said. "The air is thin because of the altitude."
- Следовательно, мы на плато, - не растерялся я. -А воздух разрежен из-за высоты.
In fact, it had a thin wall copper tube for its barrel.
Фактически, ее ствол состоял из тонкостенной медной трубы.
This is a blood thinner.
Это разжижитель крови
You've got thinner.
Ты похудела.