Примеры использования: think you

"Commandant, I think you will find Mr. Cooper most useful. He understands Miss Whitney."
— Комманданте, я думаю, вы найдете мистера Купера чрезвычайно полезным. Он понимает мисс Уитни.
These idiots think you can just add a 14th floor and the mayor won't notice.
Эти идиоты думают, что могут надстроить 14-й этаж и мэр ничего не заметит.
The Malkos probably thought you were Marshals, they didn't want that kind of heat.
Малко возможно подумали, что вы маршалы, а им не надо таких проблем.
When you have got any power over him, I think you might try and use it to make him better; but that is what you never do.
И если у вас есть над ним власть, так, по-моему, надо постараться сделать его лучше. А вы и попробовать не хотите.
I hope you won't be frightfully offended if I say I think you've got simply the most perfect figure I've ever seen."
Надеюсь, вы не обидитесь, если я скажу, что у вас самая совершенная фигура, какую я когда-либо видела.
Mr. Kerry I don't think you can just rely on U.N. sanctions, Randee.
Мистер Керри, я не думаю, что вы можете просто полагаться на санкции ООН, Рэнди.
I think you all know Neal Caffrey, a C.I. for the bureau.
Думаю, вы все знаете Нила Кэффри, консультанта бюро.
Do you really think you can get a dangerous organism like that past I.C.C. quarantine?
Ты что, действительно думаешь, что сможешь провезти такой опасный организм через карантин?
"Did you think he'd leave me for you?" she screamed at Jennie. "Did you think you were the first?
- Ты думаешь, что он бросит меня ради тебя? -крикнула женщина Дженни. - Ты думаешь, ты первая?
.I think you and I should have a word in private.
Думаю, нам нужно поговорить с глазу на глаз.
I just know how early Emma wakes up, so I thought you might like to sleep in.
Я знаю, как Эмма рано просыпается и подумала, что ты захочешь поспать подольше.
Most women choose the flowers' one, but I think you're more fit with the chessboard.
Женщины выбирают с цветочками, но тебе подойдёт с шахматной доской.
I was saying I think you picked the wrong man to pull your little rent scam on.
Я говорил, что ты не того парня выбрал, чтобы провернуть аферу с арендой.
The biggest problem here is that you're not creating a two dimensional array like you think you are, but instead you're creating two arrays.
Самая большая проблема здесь заключается в том, что вы не создаете двумерный массив, как вы думаете, а вместо этого создаете два массива.
I think you want us to try the cases together and let my firm bankroll the litigation.
Думаю, ты хочешь, чтобы мы взялись за дело вместе, и чтобы моя фирма взяла на себя судебные издержки.
So, Fi, think you can handle the pistol-packing parking attendant there?
Так что, Фи, думаешь справишься с вооруженным пистолетом охранником стоянки?