Примеры использования: think over
- все
- обдумывать
- обдумать
- поразмыслить
- размышлять
- продумать
- подумать
- думать
- думать о
- подумай над
- задуматься
- размышление
- прочие переводы
When I had listened to all they had to tell, I began to walk up and down near Briony Lodge once more, and to think over my plan of campaign.
Выслушав то, что они мне рассказывали, я снова стал прогуливаться взад и вперед вблизи Брайони-лодж и обдумывать дальнейшие действия.
Perhaps you need time to think this over... but be quick.
Plan a conversation with someone, think over and describe your next action, do something beyond working hours.
Запланируйте разговор с кем-то, продумайте и опишите свое следующее действие, сделайте что-то сверх рабочего времени.
"We have already thought it over.
And I'll give you two days to think it over."
I gotta think over things 10 different ways.
She thought it over and came around to back me up, right?
"Meanwhile," said he, "I have hardly had time to think over all that you have told me.
Oleg thought it over. We must be raging wolves compared to Kitovras and those fifteenth-century scribes.
И вот размышлял теперь Олег: этот Китоврас и эти писцы Пятнадцатого века - насколько ж они люди были, а мы перед ними - волки.
"Man," he said quietly, "think it over.
He thought over his brief married life.
McMurphy thought this over, looking at the backs of his hands.
I have a few things to think over.
Go up to your own room; think over all I have said, and, Jane, cast a glance on my sufferings-think of me."
Пойди в свою комнату, обдумай все, что я тебе сказал, и, Джен, подумай о моих страданиях, подумай обо мне.
He thought it over, then went and told the story to the judge they worked for. He asked the judge not to bring the matter to a court of law, simply to reprimand the girls and have done with it.
И он размышлял, и пошёл рассказал все их судье, но сразу же и просил: не давать этому законного хода, а просто внушить девушкам.