Примеры использования: think outside the box

You want me to help Louis think outside the box.
Ты хочешь, чтобы я помог Луису мыслить нестандартно.
Well, I'd say that's thinking outside the box,
Ну, я бы сказал, что Нестандартное мышление, но...
There are times when I have to think outside the box.
Бывают моменты, когда мне приходится мыслить нестандартно.
I'm just trying to think outside the box.
Просто пытаюсь мыслить шире.
“We need to think outside the box,” she said.
“Нам нужно мыслить нестандартно”, - сказала она.
I encourage all my officers to think outside the box.
Да, я приучаю своих офицеров мыслить нестандартно.
That's really thinking outside the box.
Do you combine excellent coding skills with the ability to think outside the box to achieve an amazing gameplay experience for our 300 million users?
Сочетаете ли вы отличные навыки программирования со способностью нестандартно мыслить, чтобы обеспечить потрясающий игровой процесс для наших 300 миллионов пользователей?
It's gonna make you think outside the box.
Это заставит тебя мыслить шире.
Time to think outside the box: Oprah Winfrey.
Время мыслить нестандартно: Опра Уинфри.
To think outside the box.
I have, uh, heard of thinking outside the box...
У меня есть, ну, слышал о нестандартное мышление ...
Alternatively, I probably would also try to think "outside the box": do I need all of the data in the file?
В качестве альтернативы, я, вероятно, также попытался бы мыслить "нестандартно": нужны ли мне все данные в файле?
I guess we need to think outside of the box.
Мне кажется, нужно мыслить шире.
Losing my cushy job inspired me to think outside the box.
Потеря моей тепленькой работы вдохновила меня мыслить нестандартно.
Said it helped him think outside the box.
Он говорил, это помогает ему мыслить нестандартно.