Примеры использования: think i

You think I could just let you coach the love of my life without a little observation?
Думаешь, я могу позволить тебе тренировать любовь моей жизни и даже не посмотрю на это?
"I think I can. I know I have always loved my own sisters; and I know on what my affection for them is grounded,-respect for their worth and admiration of their talents.
- Мне кажется, я могу; я всегда любил своих сестер и знаю, на чем основана моя любовь к ним: на уважении к их достоинствам и восхищении их способностями.
I'm enhancing the pawnshop security footage, and I think I have a match.
Я улучшила видео с камер безопасности ломбарда, и думаю, что нашла кое-что.
They all thought I needed to talk, but developmentally I wasn't guided by conscience.
Все считали, что мне нужно поговорить, но я руководствовался не совестью.
If you love her, just don't give a damn what Maubrun might think of ME.
Если ты любишь её, просто наплюй на то, что Мобран обо мне думает.
After the "Dubrovnik" I thought I'd have a vacation, with the final pay.
После "Дубровника" я думал, что отдохну немного на выходное пособие.
“People must think I just cry and have a sad face all the time:” Anna Maxwell Martin.
“Люди, должно быть, думают, что я просто плачу и у меня все время грустное лицо:” Анна Максвелл Мартин.
So you think I killed Rick Rasmussen for the treasure I just gave away?
Так вы думаете, что я убил Рика Расмуссена за сокровища, которые сейчас отдал?
If I threw my arms round M Lepic, he'd think I was going to bite him.
Если я обниму г-на Лепика, он подумает, что я хочу укусить его.
I don't think I am. but what if I don't know?
Я так не думаю, но что если я не знаю?
"Oh! do you think I would let you give your money to Van Brandt?" she asked, as soon as she could speak.
- О? Неужели вы думаете, что я допущу вас отдать ваши деньги Ван Брандту? - спросила она, как только смогла заговорить.
A man doesn't want to talk politics to his wife, and what do you think I care for Betty's views upon the Differential Calculus?
Мужчине вовсе не хочется разговаривать с женой о политике, и какое мне дело до взглядов Бетти на дифференциальное исчисление?
Romania, Bulgaria, it includes Greece, so I think I prefer the Western Balkans.
и Румынию, и Болгарию, и Грецию, так что я предпочитаю термин Западные Балканы.
Guys, I think I know what the lavender on Tabitha Ryerson's legs is about.
Ребята, я, кажется, знаю, что означает лаванда на ногах Табиты Райерсон.
I don't think I can write a short version that works on its own (I tried, and it wasn't short at all), so I'll begin with a summary of the main goal.
Я не думаю, что смогу написать короткую версию, которая работает сама по себе (я пробовал, и она совсем не была короткой), поэтому я начну с краткого изложения основной цели.
It just isn't true all this, thought I; just isn't real, it doesn't go like this.
"Все это неправда, - подумал я. - Всего этого не существует. Ведь так же не может быть.