Примеры использования: things like that

Things like that can't be shared.
Такие вещи делить ни с кем нельзя.
"She really ought to be stopped from going about saying things like that.
- Ей не следовало бы говорить подобные вещи.
"You say things like that to hurt me," she says.
-Ты говоришь это в упрек мне.
You miss things like that.
Ты скучаешь по таким вещам.
"Things like that dont happen.
- Таких вещей не случается.
"How odd that you should have thought of all that, George? How would you know about things like that?"
- И давно ты стал думать о подобных вещах, Джордж?
Where would I get things like that?
Где я могу это взять?
Stacey Things like that never really happen.
Стейси, Такие вещи на самом деле никогда не случаются.
George said sharply: "You shouldn't say things like that, Rosamund."
- Не следует говорить такие вещи, Розамунд, -сердито сказал Джордж.
Why do you want to say things like that?"
Почему ты говоришь такое?
"Well, you know. What they like to play with, things like that."
- Ну, сам знаешь - с чем они любят играть и все такое...
I'm wondering if a user can change things like that.
Мне интересно, может ли пользователь изменить подобные вещи.
Why couldn't they have things like that?
Почему бы им не иметь таких же прекрасных вещей?
People, thank God, remember things like that."
Люди, слава богу, помнят такое.
Confessions and things like that?
Исповеди, мессы и все такое?
If anyone has ever done things like that, could you teach me how to do it?
Если кто-нибудь когда-либо делал подобные вещи, не могли бы вы научить меня, как это делать?