Примеры использования: thing to do

I've never had a single thing to do with them during eight years.
Я в восемь лет не имел ни одного дела.
Closing the store is the brave thing to do.
Закрыть магазин - это мужественный поступок.
Quickest thing to do is get the code.
Быстрее всего - получить код.
To go on to Montargis seemed the only thing to do, but was he wise to do it?
Кажется, единственный выход - ехать до Монтаржи, но разумно ли это?
Daddy has things to do, I'm afraid.
Боюсь, у папы еще есть дела.
It's O.K. with me, and I think it would be the right thing to do.
Со мной все в порядке, и я думаю, что это было бы правильно.
That left one last thing to do.
Оставалось последнее дело.
What a great but crazy thing to do.
Что за прекрасный, но сумасшедший поступок.
Given the things you've done to women, that seems arbitrary.
Учитывая, что ты сделал для женщин, это не имеет смысла.
Sadie, it was the right thing to do.
Сейди, это было правильно.
Marrying Ethan is the right thing to do.
Выйти замуж за Итана - это правильно.
Just one thing I have to do first.
Мне только нужно кое-что сделать.
' God - the things they did to us!' said Wanda.
- Боже... что они с нами сделали! - сказала Ванда.
In that case, catching all 5 would be the proper thing to do.
В этом случае было бы правильно поймать все 5.
The worst thing you can do to Julius Caesar, call him Julie.
Худшее, что можно сделать с Цезарем это назвать его Джули.
It’s about just always being confident that what you’re doing is the right thing to do.
Нужно оставаться уверенным в себе и в том, что ты поступаешь правильно.