Примеры использования: thin out

The smoke in the room thinned out and then disappeared altogether.
Дым в комнате поредел и потом исчез совсем.
To thin out the ranks of their supporters.
Чтобы проредить ряды их сторонников.
Thin out as desired with ice water.
Разбавьте по желанию ледяной водой.
The nursing staff tends to thin out after midnight.
Медсестры сильно редеют после полуночи.
I could have said the partners wanted to thin out Litigation.
Я мог бы сказать, что партнеры решили сократить судебный отдел.
Passers-by stopped and began to sniff the air, and suddenly the crowds on the sidewalks thinned out.
Прохожие останавливались и начали нюхать воздух. И кой-где на тротуарах сразу поредело.
This is a test engineered to thin out the herd.
Эта проверка создана, чтобы сократить поголовье.
When the smoke cleared away, the combatants on both sides could be seen to be thinned out, but still in the same positions, reloading in silence.
Когда дым рассеялся, стало видно, как поредели ряды противников по обе стороны баррикады, но, оставаясь на своих местах, они молча заряжали ружья.
'But then, joy of joys, the snow on the ice started to thin out. '
Но затем, ещё одна радость, снег на льду начал редеть.
Planning to thin out the population?
Решили сократить население?
Her population has thinned out, new houses are not built, the old ones are not renovated.
Население в ней поредело, новых домов не строят, старых не подновляют.
To thin out the ranks.
Чтобы проредить ряды.
Thin out if desired with more stock.
При желании разбавьте большим количеством бульона.
A little time passed and the veil of water in front of the Procurator began to thin out.
Прошло некоторое время, и пелена воды перед глазами прокуратора стала редеть.
In time, cyclists learned to thin out their enriched blood.
Со временем велосипедисты научились разжижать свою обогащенную кровь.
In autumn, when the forest thinned out, you could see the Nagornaya station like on a plate.
Внизу осенью, когда лес редел, видно было станцию Нагорную как на блюдечке.