Примеры использования: thin l

"This is pretty thin glass, and that's a pretty big gun."
- Стекло очень тонкое, а револьвер, напротив, очень большой.
Voices were muted, life went on behind a black thin veil.
Все говорили вполголоса, жизнь проходила словно за тончайшей черной вуалью.
A thin black woman was seated in a chair in a corner of the room sewing on a dress.
На стуле в углу сидела худая чернокожая женщина и шила платье.
"What does all this signify?" the chief commissioner asked in his dry, thin voice.
— Что все это значит, — спросил шеф-комиссар. (своим сухим, тонким голосом)
It's only wafer thin.
Это всего лишь тончайшая вафелька.
Susan did not answer, and into George's mind there leapt a swift bird's eye view of another figure. A thin, nervous, suspicious-eyed young man.
Сьюзен не ответила, и мысленному взору Джорджа представился худощавый, нервозный молодой человек с настороженным взглядом.
No caviar, not a grain, only a thin sliver of beef, plus more water!
Никакой икры, ни единого зернышка, - только тоненький ломтик говядины, опять же с водой!
Sighing, he left her to the contemplation of her thin white hands.
Он вздохнул и оставил ее, а она все смотрела, не видя, на свои худые бескровные руки.
'Let me handle him,' urged a hatchet-faced man with sunken acrimonious eyes and a thin, malevolent mouth.
- Дайте-ка я займусь им, - потребовал остролицый человек с запавшими ехидными глазами и тоненькими злыми губами.
Thinner damages the blood cells.
Более тонкая повреждает клеточные элементы крови.
Mr Gerald Wright was a thin, intellectual and very superior young man.
Мистер Джералд Райт оказался худощавым молодым интеллектуалом, весьма высокомерным.
She held the thin cup with her bandaged fingers.
Кейт зацепила забинтованными пальцами тоненькую чашку.
Berkley was tall and thin, with a full head of white hair, and Mathews was short, tubby and completely bald.
Мужчины были совершенно не похожи друг на друга: Беркли - высокий, худой, с гривой седых волос, Мэтьюз - маленький, кругленький и совершенно лысый.
Jamie took out a long, thin cigar and lighted it.
Джейми, кивнув, достал длинную тонкую сигару и закурил.
The sky's always blue, with a sort of thin bride's veil over it.
Небо всегда голубое, и облака над ним - словно тончайшая вуаль.
The boy sat down on the edge of the bed, and Lee let his thin body down in the Morris chair. He was amused that a chair could give him so much pleasure.
Подросток присел на краешек кровати, а худощавый Ли опустился в свое кресло, удивляясь удовольствию, какое он получает от него.