Примеры использования: thin bod

"This is pretty thin glass, and that's a pretty big gun."
- Стекло очень тонкое, а револьвер, напротив, очень большой.
Voices were muted, life went on behind a black thin veil.
Все говорили вполголоса, жизнь проходила словно за тончайшей черной вуалью.
A thin black woman was seated in a chair in a corner of the room sewing on a dress.
На стуле в углу сидела худая чернокожая женщина и шила платье.
This bod is the true gift that God gave me.
Это тело, истинный дар, который Бог дал мне.
dad bod
Телосложение, характеризующееся умеренной полнотой; стереотипное телосложение отца средних лет.
"What does all this signify?" the chief commissioner asked in his dry, thin voice.
— Что все это значит, — спросил шеф-комиссар. (своим сухим, тонким голосом)
It's only wafer thin.
Это всего лишь тончайшая вафелька.
Susan did not answer, and into George's mind there leapt a swift bird's eye view of another figure. A thin, nervous, suspicious-eyed young man.
Сьюзен не ответила, и мысленному взору Джорджа представился худощавый, нервозный молодой человек с настороженным взглядом.
'Let me handle him,' urged a hatchet-faced man with sunken acrimonious eyes and a thin, malevolent mouth.
- Дайте-ка я займусь им, - потребовал остролицый человек с запавшими ехидными глазами и тоненькими злыми губами.
Thinner damages the blood cells.
Более тонкая повреждает клеточные элементы крови.
Mr Gerald Wright was a thin, intellectual and very superior young man.
Мистер Джералд Райт оказался худощавым молодым интеллектуалом, весьма высокомерным.
I’m an IT bod from Chester on a modest salary.
Я специалист по информационным технологиям из Честера со скромной зарплатой.
You're used to dead bod...
Ты привыкла к дохлым тел...
She held the thin cup with her bandaged fingers.
Кейт зацепила забинтованными пальцами тоненькую чашку.
Berkley was tall and thin, with a full head of white hair, and Mathews was short, tubby and completely bald.
Мужчины были совершенно не похожи друг на друга: Беркли - высокий, худой, с гривой седых волос, Мэтьюз - маленький, кругленький и совершенно лысый.
Nice bod.
Хорошее тело.