Примеры использования: thin air

They sucked and gasped at the thin, thin air and moved slowly so as not to tire themselves.
Они жадно хватали ртом сильно разреженный воздух, потом медленно пошли, сберегая силы.
Just into thin air.
Просто растворился в воздухе.
Thin air is a musician's canvas.
Разреженный воздух - холст для музыканта.
vanished into thin air?
растворился в воздухе?
In the high-speed world, thin air can create brute force and destruction.
В мире высоких скоростей разреженный воздух может вызвать ударное воздействие и разрушение.
disappeared into thin air.
Растворилась в воздухе.
Thin air is getting to you.
На тебя так влияет разреженный воздух.
Into thin air.
Раствориться в воздухе.
“Maybe he knows how to Apparate,” said a Ravenclaw a few feet away, “Just appear out of thin air, you know.”
- Должно быть, он умеет аппарировать, - произнес кто-то из “Равенкло” с расстояния в несколько футов.- Ну, знаете, появляться из воздуха.
Our medium is thin air.
Наша среда - разреженный воздух.
He was a new man - Sir Bartholomew had only had him a fortnight, and the moment after the crime he disappears - vanishes into thin air.
Сэр Бартоломью нанял его только две недели назад, а сразу же после преступления он исчез -словно растворился в воздухе.
Manu Tuilagi grasps at thin air.
Ману Туилаги хватается за разреженный воздух.
They removed the handcuff; Popeye's hand appeared to flick a small flame out of thin air.
С него сняли наручники; рука Лупоглазого, казалось, извлекла огонек прямо из воздуха.
All these delusions have melted into thin air.
Все эти заблуждения растаяли в воздухе.
You'll be telling me next you're just thin air.
Еще скажешь, что ты воздух.
Empty, like everyone just vanished into thin air.
Пусто, как будто все просто растворились в воздухе.