Примеры использования: they want to

The chairman told me they want to support Dunbar.
Их председатель сказал мне, что они хотят поддержать Данбар
They want to arm teachers, they want to put more guns in schools and on the street.
Они хотят вооружить учителей, они хотят, чтобы в школах и на улицах было больше оружия.
They want to look, talk, dress, and act exactly like all of the others.
Им хочется выглядеть, говорить, одеваться и вести себя в точности, как все остальные.
The time has come for those who have tied this body in knots to decide whether or not they want to be part of that process.
И тем, кто узлом стискивал этот орган, пора бы решить, хотят ли они быть участниками этого процесса.
If they want to purchase the seats, you insert another reservation record for some period into the future.
Если они хотят приобрести места, вы вставляете другую запись о бронировании на какой-то период в будущем.
They are my enemies - they want to put me in prison -to shut me up. You must help me!
Враги хотят упрятать меня в тюрьму!
They were dragged away from the feeding trough, they have spent much of their money and they want to come back and refill their pockets.
Их от кормушки оттащили, они поиздержались, хочется вернуться и пополнить свои карманы.
There's a wise saying about the art of conversation: people don't just want to be charmed; they want to be charming.
Есть мудрая поговорка об искусстве беседы: люди не просто хотят быть очарованными; они хотят быть очаровательными.
If they want to buy fish they buy them back at the highway; they don't come to the village because they probably think we still scalp people and burn them around a post.
Если хотят купить рыбу, покупают на шоссе, в деревню не заходят - думают, наверно, что мы скальпируем людей и сжигаем у столбов.
And if they want to deduct the donation their taxes?
- А, если они захотят вычесть сумму пожертвований из налогов?
Terps, Hoyas, Missouri, Kansas, they all want this cat.
Терпс, Хойас, Миссури, Канзас, все хотят этого котика.
"They want to know the cost per serving per ounce, the pack sizes, service, flexibility," Mr. Eversdyke said.
"Они хотят знать стоимость порции за унцию, размеры упаковки, сервис, гибкость", - сказал г-н Эверсдайк.
The FBI, they want to copy of your wedding video.
ФБР, они хотят скопировать твое свадебное видео.
When that happens, chances are very good that women will be able to smile when they want to.
Когда это произойдет, велика вероятность того, что женщины начнут улыбаться тогда, когда они сами этого захотят.
This is what we are told they want by people in developing countries, and it is not surprising.
Именно этого хотят люди в развивающихся странах, как они сами нам о том говорят, и это неудивительно.
They need to be able to create a trigger of the same type ("Price Change") for each of the cars they want to follow.
Они должны иметь возможность создавать триггер одного и того же типа ("Изменение цены") для каждого из автомобилей, за которыми они хотят следить.