Примеры использования: they try to
- все
- они пытаются
- они попытались
- они стараются
- они хотят
- пытаться
- они попробуют
- они пробовали
- пробовать
- прочие переводы
"Good, isn't it?" Mrs. Saperstein was smiling. "That's real tea. Swee-Touch-Nee. Like in the old country. Not like the chazerai they try to sell you here."
- Хорош, не правда ли? - улыбнулась миссис Саперштейн. - Это настоящий чай, как у нас на родине, а не те помои, которые они пытаются всучить нам здесь.
When grown-ups dream and have to run, their feet stick to the ground, they moan and groan as they try to pull their feet free of the quagmire.
Во сне взрослые, когда им нужно бежать, прилипают к земле, стонут и мечутся, пытаясь оторвать ноги от трясины.
They tried to intercept and failed; I can't say why.
Они пробовали его перехватить, но не вышло. Почему - не знаю.
When they try to choose a picture there are differences of opinion.
They try to contact me.
Они пытаются связаться со мной.
Now they try to forget it."
They try to get in.
Пытаются попасть внутрь.
However, if they try to install the software, they see an error message that they do not have permissions.
Однако если они попытаются установить это ПО, то получат сообщение об ошибке, в котором говорится об отсутствии необходимых разрешений.
They tried to soothe him, pat him on his shoulder.
Они хотели успокоить его, похлопывали по плечу.
And they will try again.
This is actively used by investors and traders around the world: they try to buy a pair when reaching the area of 1.20.
Этим активно пользуются инвесторы и трейдеры по всему миру: пробуют покупки пары при достижении области 1.20.
Look at how they try to use it: Where do they fail?
They tried and were turned down.
Они попытались, но были отвергнуты.
What are they trying to prove?'
Then they tried again.