Примеры использования: they tried

- They tried to frame Daniel.
- Они пытались подставить Дэниела.
They tried not to look around them.
Они старались не смотреть по сторонам.
They tried to soothe him, pat him on his shoulder.
Они хотели успокоить его, похлопывали по плечу.
They tried to intercept and failed; I can't say why.
Они пробовали его перехватить, но не вышло. Почему - не знаю.
Look at how they try to use it: Where do they fail?
Посмотрите, как они пытаются это использовать: где они терпят неудачу?
After they tried and missed?
После того как они попытались и не смогли?
And they will try again.
И они попробуют снова.
When grown-ups dream and have to run, their feet stick to the ground, they moan and groan as they try to pull their feet free of the quagmire.
Во сне взрослые, когда им нужно бежать, прилипают к земле, стонут и мечутся, пытаясь оторвать ноги от трясины.
So I went up to the roof, where there were stones piled ready to drop on the heads of the crowd, if they tried to force the factory doors.
Тогда я поднялась на крышу, где были сложены камни, чтобы кидать их на головы толпы, если они попытаются взломать двери фабрики.
They tried to destroy our world!
Они попробовали разрушить наш мир!
They Tried to Eat My Kidney.
Пытались Съесть Мою Почку.
They tried that in 'sixteen, I said.
Австрийцы уже пробовали это в шестнадцатом, сказал я.
They tried to beat you down.
Они пытались сломить тебя.
While they were at it, they tried not to look each other in the eye.
При этом они старались не смотреть друг другу в глаза.
They tried to leave you!
Они хотели тебя оставить!
In reality, they stopped trying.
На самом же деле они прекращают пробовать.