Примеры использования: they to

“Ron. haven’t I been a good friend. a good pet? You won’t let them kill me, Ron, willyou.you’re on my side, aren’t you?”
- Рон... разве я не был хорошим другом... хорошим питомцем? Ты ведь не дашь им убить меня? Ты ведь на моей стороне?
Somehow acquiring certain rare and valuable pieces and then privately reselling them to high-end international buyers.
Как-то приобретаешь определенные редкие и ценные экспонаты а затем перепродаешь их высокопоставленным международным покупателям.
Would you have tracked them to their house and been their Makhmalbaf for a few days too?
Вы бы отправились к ним домой и так же притворились бы Махмальбафом на пару дней?
oh. i just wanted them to like me.
Я просто хотела им понравиться.
This morning at 2:15 a.m., 300 ordinary Londoners thought they were participating in a drill.
Сегодня утром в 2.15 300 обычных лондонцев были уверены, что участвуют в учениях.
When I have that array built, the loop should go to each VM, build the designated amount of VHDs, initialize them, format them, and attach them to the VM.
Когда я построю этот массив, цикл должен перейти к каждой виртуальной машине, создать указанное количество виртуальных дисков, инициализировать их, отформатировать и присоединить к виртуальной машине.
I'll take them to the D.A.'s office.
Завтра же отвезу их в офис прокурора.
It is based on the existing mandates of UNODC and links them to results and does not represent a modification of these mandates.
Она основана на существующих мандатах ЮНОДК и, не видоизменяя этих мандатов, привязывает их к конкретным результатам.
These children are not my own, but I am taking them to England for a friend, because in these times it is better that children should be in their own country.
- Это дети не мои, а моих друзей, и я должен отвезти их в Англию, потому что в такое время лучше детям быть на родине.
Bastards wanted me to lead them to my guys, talk them into buying this sanctuary bull.
Эти уроды хотели, чтобы я отвела их к своим, убедила их купиться на этот бред про безопасность.
You’ll also need to predefine hardware profiles for the VMs and configure them to use the virtual network.
Также вам нужно задать профили оборудования для виртуальных машин и настроить их на использование виртуальной сети.
However, I should like to read out the list of the personalities who sent and kindly addressed them to us.
Тем не менее, я хотел бы зачитать список лиц, которые направили в наш адрес эти послания.
They were on the truck from 3 a.m. until around 10 a.m., when they were taken to a temporary shelter in a bowling alley.
Они находились в грузовике с 3 часов ночи примерно до 10 часов утра, когда их отвезли во временное убежище в боулинге.
I fought until-- until--until one sat upon my head--and I bit him--and then they tied my mouth and held my arms behind my head--and others did things to me."
Я сопротивлялась, пока... пока один не сел мне на голову, а я его укусила, - и тогда они завязали мне рот и закинули руки за голову, а остальные делали со мной нехорошее.
Looks like costa was copying verdiant documents and feeding them to matchett and his crew.
Похоже Коста копировал документы "Вердиант" и передавал их Матчетту и команде.
They have a series of traps, of snares that they've set up to catch wild pigs, snakes, monkeys, rodents — anything they can, really.
У них несколько ловушек: силков, которые они расставили, чтобы ловить диких свиней, змей, обезьян, грызунов – ну всё, что можно поймать.